RISK ASSESSMENT PROCESS - превод на Български

• процеса на оценка на риска
• процеса на оценяване на риска
• процедурата за оценка на риска
• процеса на оценката на риска
• процес на оценка на риска
• процесът на оценка на риска

Примери за използване на Risk assessment process на Английски и техните преводи на Български

the European Commission in the GMO risk assessment process;
Европейската комисия в процеса на оценка на риска от GMO;

Taylor said amendments to certain provisions in the proposal were needed to strike the right balance between ensuring transparency in the risk assessment process and protecting what is“truly legitimate” confidential business information.
Някои промени в определени разпоредби са съществени да се гарантира правилния баланс между осигуряването на съответната по-голяма прозрачност в процеса на оценка на риска и защитата на законната конфиденциална бизнес информация.

called for the development of simple tools to help facilitate the risk assessment process.
г. призовава за разработването на прости инструменти, които да улеснят процеса на оценяване на риска.

does not apply to the submission of any supplementary information by the applicants or notifiers during the risk assessment process.
информация от заявителите или нотифициращите лица по време на процеса на оценка на риска.

Food Law demonstrated that, although the Authority has made considerable progress in terms of transparency, the risk assessment process, especially in the context of authorisation procedures covering the food chain,
макар Органът да е отбелязал значителен напредък по отношение на прозрачността, процедурата за оценка на риска, по-специално в контекста на разрешителните процедури, които обхващат хранителната верига,

for greater transparency in the risk assessment process.
за по-голяма прозрачност в процеса на оценка на риска.

It should be stressed here that, while the risk assessment process is based on scientific
Тук следва да се подчертае, че макар процесът на оценка на риска да се основава на научни и технически анализи,

the need to incorporate such data in the risk assessment process.”.
необходимостта от включване на такива данни в процеса на оценка на риска.”.

If the risk assessment process- the start of the health and safety management approach-
Ако процесът на оценка на риска- стартът на подхода за управление на безопасността

results of consultations performed during the risk assessment process always being included;
извършени по време на процеса на оценка на риска;

independence and the reliability of the risk assessment process, and preventing conflicts of interests.
независимост и надеждност на процеса на оценка на риска, като същевременно се предотвратяват конфликти на интереси.

independence and the reliability of the risk assessment process, while preventing conflicts of interests.
независимост и надеждност на процеса на оценка на риска, както същевременно се предотвратяват конфликти на интереси.

GMO cultivation would benefit from more flexibility and the risk assessment process from further harmonisation….
по-голяма гъвкавост относно отглеждането на ГМО и по-голяма хармонизация на процеса на оценка на риска.

(9) Improving transparency of the risk assessment process would contribute to the Authority acquiring greater legitimacy in the eyes of the consumers
(12) Прозрачността на процеса на оценка на риска допринася за придобиването на по-голяма легитимност на Органа в очите на потребителите и широката общественост при осъществяването на неговата функция,

sustainability and reliability of the risk assessment process, in particular to avoid conflicts of interest,
устойчивостта и надеждността на процеса на оценка на риска, по-специално за да се избегнат конфликти на интереси,

of proactive disclosure to the public strikes the appropriate balance, the relevant rights of the public to transparency in the risk assessment process should be weighed up against the rights of applicants or notifiers,
следва да се претеглят съответните права на обществеността на прозрачност в процеса на оценяване на риска спрямо правата на кандидатите от търговския сектор,

it is necessary to weigh up the relevant rights of the public to transparency in the risk assessment process against the rights of applicants
е необходимо да се претеглят съответните права на обществеността на прозрачност в процеса на оценка на риска спрямо правата на заявителите

(23)The Fitness Check of the General Food Law demonstrated that although the Authority has made considerable progress in terms of transparency, the risk assessment process, especially in the context of authorisation procedures covering the agri-food chain,
(26) Проверката за пригодност на общото законодателство в областта на храните показа, че макар Органът да е отбелязал значителен напредък по отношение на прозрачността, процедурата за оценка на риска, по-специално в контекста на разрешителните процедури, които обхващат хранителната верига,

To determine what level of proactive disclosure to the public strikes the appropriate balance, the relevant rights of the public to transparency in the risk assessment process should be weighed up against the rights of applicants or notifiers, taking into account the objectives of Regulation(EC) No 178/2002.
(31) За да се определи при каква степен на проактивно публично оповестяване се постига подходящият баланс, следва да се претеглят съответните права на обществеността на прозрачност в процеса на оценяване на риска спрямо правата на ▌ заявителите или нотифициращите лица, като се вземат предвид целите на Регламент(ЕО) № 178/2002.

(9)Transparency of the risk assessment process contributes to the Authority acquiring greater legitimacy in the eyes of the consumers
(12) Прозрачността на процеса на оценка на риска допринася за придобиването на по-голяма легитимност на Органа в очите на потребителите