(iii) decide that the complaints about ownership and the assessment process should be treated separately;
Iii да реши, че жалбите относно собствеността и процеса на оценка следва да се разглеждат поотделно;
Specialised software for declarations of interest has been used by Efsa since May 2008 in order to ensure the traceability of the assessment process.
От май 2008 г. ЕОБХ използва специализиран софтуер за декларации за интереси с цел да осигури проследимост напроцеса на оценка.
The IPCC framework, in Figure 28, depicts the assessment process and indicates multiple feedbacks within the system and extending to the overall context.
Концептуалната схема на Междуправителствената експертна група по изменението на климата(МЕГИК)(фигура 28) илюстрира процеса на оценка и показва множество обратни връзки в рамките на системата, обхващайки цялостния контекст.
in particular concerning the quality of the assessment process, to make sure that projects that will affect the environment are properly assessed.”.
по-специално по отношение на качеството напроцеса на оценяване, за да се гарантира, че проектите с въздействие върху околната среда се оценяват по подходящ начин“.
The assessment process allows the organisation to discern clearly its strengths
Процесът на оценка позволява на организацията ясно да определи своите силни страни
clarity and predictability with regard to the assessment process, as well as to the result thereof, it is appropriate
предсказуемост по отношение напроцеса на оценяване, както и на резултатите от него е целесъобразно да се потвърдят критериите
The assessment process requires you to demonstrate your understanding of key concepts
Процесът на оценка изисква от учениците да демонстрират разбиране на основните концепции
to streamline the procedures involved in the assessment process.
процедурите, използвани в процеса на оценяване, да бъдат опростени.
streamlining the documentation of the assessment process by giving a better overview of the entire process throughout a dashboard
оптимизирането на документирането напроцеса на оценка, като предоставя по-добър преглед на целия процес посредством карта за оценка
The assessment process requires you to demonstrate your understanding of key concepts
Процесът на оценка изисква от вас да се демонстрира разбирането на ключови концепции
the ECA's audit mandate was limited to assessing the operational efficiency of the assessment process.
мандатът на Европейската сметна палата е ограничен до оценка на оперативната ефективност напроцеса на оценяване.
on the actual use of health technologies, in the interests of a better understanding of the value which stakeholders attach to the scientific evidence provided during the assessment process.
технологии за по-добро разбиране на значението, което заинтересованите страни отдават на научните доказателства, представени при процеса на оценка; Изм.
to improve the assessment process of damages suffered
да подобри процеса на оценяванена щетите на пострадалите,
linguistic competency and the assessment process required for staff to attain this competency.
езикова компетентност и процеса на оценка, изисквани за персонала, за да може да постигне това ниво на компетентност.
disaster prevention will now be reflected in the assessment process.
биологичното разнообразие и предотвратяването на бедствия ще бъдат интегрирани в процеса на оценяване.
the Com- mission builds on experience acquired over the years to refine the assessment process.
придобит през годините, за да усъвършен- ства процеса на оценка.
to occupational preference and need to be incorporated into the assessment process to guide occupational choice.
трябва да бъдат включени в процеса на оценяване, за да подпомогнат избора на професия.
required monitoring of the body by the notifying authority- in particular, a report concerning the assessment process, i.e.
информация във връзка с изисквания мониторинг на органа от страна на нотифициращия орган- по-специално доклад относно процеса на оценка, т.е.
are incorporated in a system of criteria for assessment and the assessment process is transparent
в система от критерии за оценяване, като целият процес на оценяване е прозрачен,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文