RISK OF HEART FAILURE - превод на Български

• риска от сърдечна недостатъчност
• риск от сърдечна недостатъчност
• рискът от сърдечна недостатъчност

Примери за използване на Risk of heart failure на Английски и техните преводи на Български

Our finding that a shorter total reproductive duration was associated with a modestly increased risk of heart failure might be due to the increased coronary heart disease risk that accompanies early menopause,” said Dr. Nisha I. Parikh, senior author of the study.
Нашето откритие, че по-кратката обща репродуктивна продължителност е свързана с умерен риск от сърдечна недостатъчност, може да се дължи на увеличения риск от коронарна сърдечна болест, който придружава ранната менопауза", казва старши автор д-р Ниша Парик в списание.

A study of over 140,000 individuals in the journal Circulation Heart Failure showed that drinking one to two cups of coffee per day may reduce the risk of heart failure.
Проучване сред над 140 000 души, резултатите от което са поместени в Circulation Heart Failure, показва, че пиенето на една до две чаши кафе дневно може да намали риска от сърдечна недостатъчност.

The researchers found that adults who used marijuana were at much greater risk of heart failure, coronary artery disease,
Изследователите са открили, че употребяващите марихуана са в много по-висок риск от сърдечна недостатъчност, коронарна болест на сърцето,

The risk of heart failure decreased about 12% from 2702 of participants that have increased physical activity compared to those whose activity rates were consistently low or medium.
Рискът от сърдечна недостатъчност се е увеличил с 18% при 2530 участници, които са съобщили за намалена физическа активност, в сравнение с тези с постоянно препоръчвани или междинни нива на активност.

a new generation of NSAIDs- can raise the risk of heart failure.
новото поколение болкоуспокояващи могат да повишат риска от сърдечна недостатъчност.

Our finding that a shorter total reproductive duration was associated with a modestly increased risk of heart failure might be due to the increased coronary heart disease risk that accompanies early menopause,” senior author Dr. Nisha Parikh said in a journal news release.
Нашето откритие, че по-кратката обща репродуктивна продължителност е свързана с умерен риск от сърдечна недостатъчност, може да се дължи на увеличения риск от коронарна сърдечна болест, който придружава ранната менопауза", казва старши автор д-р Ниша Парик в списание.

However, they say the trends observed in data gathered on middle-aged adults suggest that it may never be too late to reduce the risk of heart failure with moderate exercise.
Но те казват, че тенденциите, наблюдавани в данните, събрани за хора на средна възраст, предполагат, че няма да е твърде късно, да се започнат умерени упражнения за да се намали рискът от сърдечна недостатъчност.

Men with a genetic predisposition to high testosterone levels have a nearly eightfold increased risk of heart failure and twice the risk of thromboembolism(blood clots[4]
Мъжете с генетична предразположеност към високи нива на тестостерон имат почти осемкратно по-голям риск от сърдечна недостатъчност и два пъти по-голям риск от тромбоемболизъм(кръвни съсиреци,

But they say the trends observed in data gathered on middle-aged adults suggest that it may never be too late to reduce the risk of heart failure with moderate exercise.
Но те казват, че тенденциите, наблюдавани в данните, събрани за хора на средна възраст, предполагат, че няма да е твърде късно, да се започнат умерени упражнения за да се намали рискът от сърдечна недостатъчност.

Johns Hopkins Medicine researchers conclude that increasing physical activity to recommended levels over as few as six years in middle age is associated with a significantly decreased risk of heart failure.
Johns Hopkins Medicine заключават, че повишаването на физическата активност до препоръчваните нива от поне шест години в средна възраст е свързано със значително намален риск от сърдечна недостатъчност.

such as increased risk of heart failure.
редица опасни странични ефекти, риск от сърдечна недостатъчност.

more servings of fried fish per week had a 48% higher risk of heart failure, compared to those who consumed 1- 3 servings per month(18).
повече порции пържена риба на седмица, имат 48% по-висок риск от сърдечна недостатъчност в сравнение с тези, които ядат само 1- 3 порции на месец.

Research conducted on 90 thousand Americans found the fact that people who eat fried fish once a week are 48 percent higher risk of heart failure compared with those who eat fish without frying.
Изследвания, обхванали 90 000 американци, показаха, че хората, които консумират пържена риба поне веднъж седмично, са с 48% по-голям риск от сърдечна недостатъчност в сравнение с онези, които по-рядко ядат пържена риба.

those who ingested more spermidine were found to have a 40 per cent lower risk of heart failure.
включва добро количество сирене), сочат, че онези, които приемат повече спермидин, имат 40 на сто по-малък риск от сърдечна недостатъчност.

Johns Hopkins Medicine researchers conclude that increasing physical activity to recommended levels over as few as six years in middle age is associated with a significantly decreased risk of heart failure.
Johns Hopkins Medicine заключават, че повишаването на физическата активност до препоръчваните нива от поне шест години в средна възраст е свързано със значително намален риск от сърдечна недостатъчност.

particularly useful for assessing the risk of heart failure(heart failure) and in general of left ventricular dysfunctions(such as cardiac ventricular hypertrophy).
особено полезни за оценка на риска от сърдечна недостатъчност(сърдечна недостатъчност) и като цяло на дисфункция на лявата камера като сърдечна вент.

with a 31 percent lower risk of heart failure, compared with their peers who had poor physical activity habits during the same timeline.
с 31% по-нисък риск от сърдечна недостатъчност, в сравнение с връстниците им имаха лоши навици на физическа активност по време на една и съща времева линия.

Several studies, Florido says, suggest that in general people who are more physically active have lower risks of heart failure than those who are less active,
Няколко проучвания заключават, че като цяло хората, които са физически по-активни, имат по-ниски рискове от сърдечна недостатъчност, отколкото тези, които са по-малко активни,

While it is known that people who are more physically active have lower risks of heart failure than those who are less active
Че като цяло хората, които са физически по-активни, имат по-ниски рискове от сърдечна недостатъчност, отколкото тези, които са по-малко активни, но малко се знае

Several studies suggest that in general people who are more physically active have lower risks of heart failure than those who are less active,
Няколко проучвания заключават, че като цяло хората, които са физически по-активни, имат по-ниски рискове от сърдечна недостатъчност, отколкото тези, които са по-малко активни,