Примери за използване на Severe heart failure на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With severe heart failure(as an additional treatment);
При застойна сърдечна недостатъчност(като допълнителна терапия).Elderly patients suffering from severe heart failure may experience several pathological foci.
При пациенти в старческа възраст, страдащи от тежки форми на сърдечна недостатъчност, може да възникнат няколко патологични огнища.Participants in the study included 420 individuals with moderate to severe heart failure.
В проучването са включени 420 пациенти с умерена до тежка сърдечна недостатъчност.You have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease
Имате тежка сърдечна недостатъчност или Severe heart failure(New York Heart Association Class IV) or severe, uncontrolled cardiac disease.
Тежка сърдечна недостатъчност(Нюйоркска асоциация за Heart transplants are performed only if the manifestations of severe heart failure are detected.
Сърдечните операции се извършват само при откриване на признаци на изразена сърдечна недостатъчност.If you suffer from severe heart failure(when your heart fails to work properly);
Ако страдате от тежка сърдечна недостатъчност когато сърцето Ви не е в състояние да.Ebstein's anomaly(severe heart failure with severe pulmonary hypertension
Аномалия For example, severe heart failure can cause pulmonary edema,
Например, тежката сърдечна недостатъчност може да причини белодробен оток,Such children already at an early age develop severe heart failure, pneumonia often occurs and recurs.
Тези деца в ранна възраст са развили тежка сърдечна недостатъчност, и често имат повтарящи пневмония.Severe heart failure(defined as grade III or IV of the New York Heart Association(NYHA) classification).
Тежка сърдечна недостатъчност дефинирана като клас III или IV по класификацията на Нюйоркската кардиологична асоциация(New York Heart Association, NYHA) Бременност.increase survival of dogs with moderate to severe heart failure.
оцеляването при кучета с умерена до тежка сърдечна недостатъчност.Prior to Humira treatment:• Humira should not be used if you have moderate to severe heart failure.
Преди лечението с Humira: Humira не трябва да се прилага ако имате средна до тежка степен на сърдечна недостатъчност.If you suffer from severe heart failure or heart failure with abnormality of ECG called“bundle branch block”.
Ако страдате от тежка сърдечна недостатъчност или от According to the article, some children with severe heart failure have also responded well to vitamin D treatment.
Според статията, някои деца със сериозна сърдечна недостатъчност също се повлияват много добре от лечение с витамин D.Especially in patients with serious heart diseases(e. g. severe heart failure, coronary artery disease)
Особено при пациентите със сериозни With the development of severe heart failure without surgical mortality reaches 60%,
При отсъствие на своевременно хирургично лечение, при развитие на тежка сърдечна недостатъчност, смъртността достига до 60%,With significant changes in the work of the organ and severe heart failure, one can hope for several years of carefree life.
При значителни промени в работата на органа и тежка сърдечна недостатъчност можем да се надяваме на няколко години безгрижен живот.Currently, one key way doctors prolong the lives of people with severe heart failure is to use machines called ventricular assist devices.
В момента един основен начин лекарите да удължат живота на хората с тежка сърдечна недостатъчност е да използват машини, наречени камерно-асистиращи устройства.Moderate to severe heart failure(NYHA class III/ IV)(see section 4.4). lon 4.4 Special warnings and precautions for use.
Умерена до тежка сърдечна недостатъчност(NYHA клас III/ IV)(вж. точка 4. 4)..
