ТЕЖЪК - превод на Английски

• heavy
• severe
• hard
• tough
• difficult
• rough
• serious
• weighty
• grave
• harsh
• grievous
• hefty

Примери за използване на Тежък на Български и техните преводи на Английски

Тежък случай.
A serious case.

Животът в Англия бил тежък за Смит и Хау.
Life in England had been tough for Smith and How.

Еритема мултиформе3, тежък обрив(< 1%).
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme3, severe rash angioedema4.

Имали сте тежък ден в офиса.
I had a hard day in the office.

Това бе тежък момент за българската култура.
This was a difficult moment for the Bulgarian culture.

Чърчил си изгражда репутацията на тежък пияч.
Churchill developed a reputation for being a heavy drinker of.

Доста тежък Томе за деликатен гълъб като теб.
Quite a weighty tome for a delicate dove like you.

В този тежък момент Платформата иска публично да изрази.
In this grave moment, the Platform wants to publicly express.

Тежък ден за Бил Хенриксън.
Tough day for Bill Henrickson.

Тежък проблем са договорите за наем и аренда.
A serious problem is rent and lease contracts.

Имаше тежък ден, нали?
You had a rough day, didn't you?

Тежък анти-коагулационен синдром.
Severe anti-coagulation syndrome.

Защо ти беше тежък деня, миличък?
Why was it such a hard day, sweetheart?

Тогава този Ден ще е тежък Ден.
That Day will be a difficult day.

живакът е тежък метал.
mercury is a heavy metal.

Повече тежък Стрелец намира разбиране
More weighty Sagittarius finds understanding

Разбира се, в региони с тежък климат е по-добре да не рискувате.
Of course, in regions with a harsh climate it is better not to risk it.

Винаги е много тежък месец за нея.
It's always a very tough month for her.

Тежък обрив, уртикария
Severe rash, hives

Предотвратихме тежък атентат".
We prevented a serious attack.