RISK OF SOCIAL - превод на Български

• риск от социално
• опасност от социална
• риска от социално
• риск от социална

Примери за използване на Risk of social на Английски и техните преводи на Български

diabetics at risk of developing complications, and diabetics at risk of social exclusion.
диабетици в риск от развитие на усложнения, както и на диабетици в риск от социално изключване.

Guidelines presenting ICT competence and confidence development as an empowerment tool for people at risk of social exclusion.
Насоки, представящи уменията по ИТ като инструмент за насърчаване на хора в риск от социално изключване.

The ILO also noted that in 45 of the 118 countries it examined, the risk of social unrest was rising.
МОТ отбелязва, че в 45 от 118-те изследвани страни рискът от социални безредици се е увеличил.

It notes that in over 45 of the 119 countries examined, the risk of social unrest is rising.
МОТ отбелязва, че в 45 от 118-те изследвани страни рискът от социални безредици се е увеличил.

reducing the risk of social exclusion and creating conditions for the development
ограничаване на риска от социална изолация и създаване на условия за развитие

Calls on all stakeholders to address the risk of social isolation caused by online gambling addiction;
Призовава заинтересованите страни да обърнат внимание на риска от социална изолация, пораждан от пристрастяването към онлайн хазарта;

Calls on the Member States to achieve the goals of the Europe 2020 strategy as regards reducing poverty and the risk of social exclusion;
Призовава държавите членки да постигнат целите на стратегията„Европа 2020“ относно намаляването на бедността и на риска от социално изключване;

fostering of equal opportunities and increasing of employment resources of people with mental illnesses and decreasing the risk of social exclusion of their children.
повишаване на средствата за заетост на хора с психични увреждания и снижаване на риска от социално изключване на децата с психичноболни родители.

who are at risk of social exclusion because of a lack of opportunities
които са в опасност от социална изолация поради липсата на възможности

the EC warned that unless significantly greater efforts are made,"a high share of the next generation will be at risk of social exclusion, at great cost to themselves,
четирите други области ЕК предупреди, че ако не се положат значителни усилия"голяма част от следващото поколение ще бъде изправено пред риска от социално изключване, ощетявайки самите себе си,

Little over 50% are the children who live in poverty or are at risk of social isolation. This indicates that now is indeed the time for a social policy that will completely focus on the child
И малко под 50% са децата, които живеят в бедност или в риск от социална изолация, което само по себе си показва, че действително е време за една цялостна социална политика, която да постави във фокуса,

help of youths in risk of social isolation.
помощ на младежи в риск от социална изолация.

increasing the resources for employment of people with mental disorders, decreasing the risk of social exclusion of children with a mentally ill parent.
повишаване средствата за заетост на хората с психични увреждания и снижаване риска от социално изключване на децата с психичноболен родител.

helps people most at risk of social exclusion to enter the labour market,
които са в най-голям риск от социална изолация, да навлязат на пазара на труда,

Whereas pension adequacy is still a challenge, as the risk of social exclusion increases with age,
Като има предвид, че адекватността на пенсиите продължава да бъде предизвикателство, тъй като рискът от социално изключване се увеличава с възрастта

Whereas pension adequacy is still a challenge, as the risk of social exclusion is increasing with age
Като има предвид, че адекватността на пенсиите продължава да бъде предизвикателство, тъй като рискът от социално изключване се увеличава с възрастта

outlined the main accomplishments of the organisation's initiative‘ARISA- Assessing the risk of social isolation of suspects
описа основните достижения на инициативата на Центъра„ ARISA- Оценка на риска от социална изолация на заподозрени

it is imperative to ensure measures that eradicate and minimise the risk of social dumping and the degradation of living conditions for its people when faced with the devastating effects of the current economic crisis.
е наложително да се осигурят мерки, които изкореняват и свеждат до минимум риска от социално отхвърляне и влошаване на условията за живот за нейните хора, когато са изправени пред опустошителните ефекти на настоящата икономическа криза.

outlined the main accomplishments of the organisation's initiative‘ARISA- Assessing the risk of social isolation of suspects
описа основните достижения на инициативата на Центъра„ ARISA- Оценка на риска от социална изолация на заподозрени

the recent economic crisis, this interdisciplinary and internationally comparative project aims to provide a comprehensive understanding of the consequences of youth labour market vulnerability for risks of social exclusion in Europe.
международен сравнителен проект е да осигури цялостно разбиране за последиците от уязвимостта на младите хора на трудовия пазар по отношение на рисковете от социално изключване в Европа.