RISK OF TRANSMITTING - превод на Български

• риска от предаване
• риска от пренасяне
• риск от предаване
• рискът от предаване
• риск от пренасяне

Примери за използване на Risk of transmitting на Английски и техните преводи на Български

Provenge may carry the risk of transmitting infectious viruses(HIV 1
Provenge може да носят риск от предаване на инфекциозни вируси(HIV 1

The risk of transmitting the attenuated vaccine virus to a susceptible individual should be weighed against the risk of developing natural herpes zoster that could be transmitted to a susceptible individual.
Рискът от предаване на атенюирания ваксина вирус на податливи на инфекцията индивиди трябва да бъде оценен спрямо риска от развитие на естествен херпес зостер, който може да се предава на податливи индивиди.

hence may carry the risk of transmitting infectious diseases to healthcare professionals handling the product.
може да носи риск от предаване на инфекциозни болести на медицинските специалисти, работещи с продукта.

getting a tattoo in these settings carries a much higher risk of transmitting HCV.
правенето на татуировка на такива места носи много по-висок риск от предаване на HCV.

For materials from animals not covered by the Note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
За материали от животински произход, които не попадат в обхвата на ръководството относно свеждане до минимум на риска от предаване на причинители на животински спонгиформни енцефалопатии чрез лекарствени продукти,

the table A on'materials of animal origin covered by the Note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products' should be completed.
се попълни таблица А-"Материали от животински произход, попадащи в обхвата на ръководството относно свеждане до минимум на риска от предаване на причинители на животински спонгиформни енцефалопатии чрез лекарствени продукти".

The applicant must demonstrate that the medicinal product is manufactured in accordance with the Note for Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Medicinal Products
Заявителят трябва да докаже, че ветеринарният лекарствен продукт е произведен съгласно Обяснителните бележки на Ръководството за намаляване на риска от предаване на животински спонгиформни енцефалопатни агенти, чрез ветеринарните лекарствени продукти

The applicant must demonstrate that the medicinal product is manufactured in accordance with the Note for Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Medicinal Products
Кандидатът потвърждава, че лекарственият продукт е произведен в съответствие с Нотата относно ръководството за минимизиране на риска от предаване на агентите на спонгиформна енцефалопатия при животните чрез лекарствените продукти,

the effluent shall be subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.
отпадната вода е обект на други видове третиране, намаляващи риска от пренасяне на болест към естествените води до едно приемливо ниво.

The applicant must demonstrate that the veterinary medical product is manufactured in accordance with the Note for Guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via veterinary medicinal products
Заявителят трябва да докаже, че ветеринарният лекарствен продукт е произведен съгласно обяснителните бележки към Ръководството за намаляване на риска от предаване на спонгиформни енцефалопатни агенти по животните чрез ветеринарните лекарствени продукти

where the effluent is subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.
където отпадната вода е обект на друг вид третиране, намаляващ риска от пренасяне на болести към природните води до приемливо ниво.

where the effluent is subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.
където отпадната вода е обект на други видове третиране, намаляващи риска от пренасяне на болести към природните води до приемливо ниво.

So is the risk of transmitting the virus.
Това е риск за разнасяне на вируса.

You are at a very high risk of transmitting HIV at this stage.
Има нулев риск от предаване на ХИВ по този начин.

This can help them determine their risk of transmitting the disease to children.
Те могат да помогнат определят своя риск за предаване на заболяването на детето си.

Day-to-day interactions between people do not pose any risk of transmitting the virus!
Ежедневното общуване между хората не крие никакви рискове за предаване на вируса!

The risk of transmitting tumors is between 0.01%
Рискът от пренасяне на тумори при трансплантация е между 0,01%

Good graft material contains the patient's actual cells and has no risk of transmitting disease.
Това е добър графт материал, защото съдържа собствените клетки на пациента и не крие риск от пренасяне на зарази.

there is no risk of transmitting the virus.
няма риск от вирусно предаване.

Kymriah may carry a risk of transmitting infectious viruses to healthcare professionals handling the product.
Kymriah могат да крият риск от заразяване с инфекциозни причинители на медицинските специалисти, работещи с продукта.