ROLE IN SUPPORTING - превод на Български

• роля в подкрепа
• роля в подпомагането
• роля в поддържането
• роля в подкрепата

Примери за използване на Role in supporting на Английски и техните преводи на Български

Patents play a key role in supporting innovation and economic growth," said President Battistelli,
Патентите играят ключова роля в подкрепа на иновациите и икономическия растеж", каза президентът Батистели

As demonstrated by its diverse and numerous activities, Qatar Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and continues to further its role in supporting an innovative and open society,
Във всички свои дейности на Фондацията насърчава култура на високи постижения в Катар и задълбочава своята роля в подкрепа на иновативна и отворено общество,

Since the Persian Gulf War, the Cheyenne Mountain Operations Center has continuted to play a viatal and expanding role in supporting our deployed forces with warning for short-range ballistic missiles such as the Iraqi SCUDs.
След войната в Персийския Залив, Операционния Център на Cheyene продължава да играе жиненоважна и разширяваща роля в подпомагането на нашите разгърнати сили с предупреждение за балистични ракети с малък обсег също като иракските SCUD.

plays an active and crucial role in supporting the Middle East Peace Process
който играе активна и решаваща роля в подкрепа на мирния процес в Близкия изток

This is both because it is more frequently represented in these countries than EU Member States and also because of its role in supporting rehabilitation and development after the end of relief operations managed by ECHO.
Това се дължи както на факта, че тя по-често има свои представителства в тези страни, отколкото държавите-членки на ЕС, така и на нейната роля в подпомагането на възстановяването и развитието след приключването на операциите за хуманитарна помощ, ръководени от ECHO.

laboratories will play a key role in supporting the legislative system,
лабораториите ще играят ключова роля в подкрепата на законодателната система,

In all of its activities, the Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity,
Във всички свои дейности на Фондацията насърчава култура на високи постижения в Катар и задълбочава своята роля в подкрепа на иновативна и отворено общество, което се стреми да се развива устойчив капацитет на човека,

Included in this pack is advice to line managers on their role in supporting staff with disabilities and a list of practical steps which should
Този пакет включва и съвети към ресорните ръководители по отношение на тяхната роля в подкрепата на служителите с увреждания както и списък с практически действия,

In all of its activities, the Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity,
Във всички свои дейности Фондацията насърчава култура на високи постижения в Катар и подкрепя нейната роля в подкрепа на иновативно и отворено общество, което се стреми да развие устойчив човешки капацитет,

underlines that the EU is playing a role in supporting this development;
подчертава, че ЕС играе роля в подкрепата на това развитие;

IT can assume a more strategic role in supporting BI initiatives.
ИТ може да възприеме по-стратегическа роля в подкрепа на BI инициативи.

its Member States play a key role in supporting others across the world.
неговите държави членки играят ключова роля в подкрепата на останалите хора по света.

which may play a role in supporting our general health and wellness.
които могат да играят роля в подкрепа на нашата обща здраве и благосъстояние.

they now took a more active and independent role in supporting their families.
те сега поели по-активна и независима роля в подкрепа на семействата си.

the European Social Fund plays a key role in supporting the Europe 2020 strategy,
Европейският социален фонд играе ключова роля в подкрепа на стратегията"Европа 2020",

recurring periods- what is commonly referred to as'swarming' tactics- raising questions about their intentions as well as concerns about their role in supporting coercive objectives,"the Philippine statement said.
за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.

long-term collaboration with Sofia Municipality and is hopeful that in the upcoming years the city of Sofia will gain a bigger and bigger role in supporting the organization of Sofia Pride.
дългосрочна връзка със Столична община и вярва, че в следващите години столичната управа ще има все по-голяма роля в подкрепата и организацията на София Прайд. Снимка.

Egypt plays a key role in supporting the Middle East peace process,
Египет играе ключова роля в подкрепа на мирния процес в Близкия изток

Cohesion policy also plays a key role in support of the economic regeneration of rural areas,
Политиката на сближаване също играе ключова роля в подкрепа на икономическото съживяване на селските райони,

Whereas Egypt is playing an active and crucial role in support of the Middle East Peace Process
Като има предвид, че Египет играе активна и важна роля в подкрепа на близкоизточния мирен процес