ROSALINE - превод на Български

• розалин
• розалайн
• rosaline
• розелин

Примери за използване на Rosaline на Английски и техните преводи на Български

There is also a Rosaline, with whom Will is in love at the beginning of the film.
Има също Розалин, в която Уил е влюбен в началото на филма.

Lady Rosaline, niece to Lord Capulet,
След няколко месеца лейди Розалин, племенница на лорд Капулет,

try my chances with fair Rosaline?
да опитам късмета си с хубавата Розалайн?

ROMEO With Rosaline, my ghostly father?
ROMEO С Rosaline, призрачен баща ми?

her lovely nieces Rosaline.
нейната прекрасна племеница Розалин.

Why, that same pale hard-hearted wench, that Rosaline, torments him so, that he will sure run mad.
Защо, тази бледа фръцла, тази Розелин мъчи го така, че да избяга той като полудял от нея.

Romeo starts off loving this girl named Rosaline, talking about how no one else could ever matter to him,
Ромео започва да се влюбва в момиче на име Розалин, говори за това как никоя друга няма да има значение за него

Benvolio discovers that it stems from unrequited love for a girl named Rosaline, one of Lord Capulet's nieces.
Бенволио открива, че тя е резултат от несподелено увлечение към момиче на име Розалин, една от племенниците на Капулети.

Benvolio discovers that it stems from unrequited infatuation for a girl named Rosaline, one of Capulet's nieces.
Бенволио открива, че тя е резултат от несподелено увлечение към момиче на име Розалин, една от племенниците на Капулети.

my fair niece Rosaline; Livia;
прекрасна моя племенница Rosaline; Ливия;

Initially, Romeo is actually in love with another girl named Rosaline, and when faced with the opportunity to see her at a Capulet party,
Първоначално Ромео всъщност е влюбена в друго момиче, на име Розалин, и когато се изправи пред възможността да я види на парти на Капуле,

My Rosaline.
Моята Розалин!

Rosaline. Come on, Rosaline..
Розалин, ела миличка.

How did you reason with Rosaline?
Как се справи с Розалин?

Hello my name is Rosaline.
Здравейте моето име е Дария.

Believe me, Rosaline… this is for the best.
Вярвай ми, Розалин, това е най-доброто.

Rosaline… you know that it is for the good of Verona.
Розалин… Знаеш, че това е за доброто на Верона.

When last you saw my niece, Rosaline, she was your peer.
Когато последно видя племенницата ми Розалин, тя беше твоя.

Romeo falls in love with Juliet and forgets about Rosaline.
Леон се влюбва в Рокси и забравя за Виолета.

It raises Rosaline back where she belongs, brings her back to her friends at court.
Издига Розалин там, където заслужава да е. Връща я при приятелите й в съда.