ROTATING PRESIDENCY OF THE COUNCIL - превод на Български

• ротационното председателство на съвета
• ротационно председателство на съвета

Примери за използване на Rotating presidency of the council на Английски и техните преводи на Български

The minister, to whom this was the last day at work representing the rotating presidency of the Council, attempted to strike back by explaining that fundamental rights
Министърът, за когото това беше последен работен ден от името на ротационното председателство на Съвета се опита да отвърне на удара като обясни,

Kliment Ohridski” presented the results of the first of its kind expert assessment of the Rotating Presidency of the Council of the EU, carried out by Bulgaria in the first half of 2018.
Климент Охридски“, представи резултатите от първа по рода си оценка на резултатите на ротационното председателство на Съвета на ЕС, осъществено от България през първото полугдие на 2018 г.

changed the rules of procedure so that the terms of the rotating presidency of the Council would correspond with the calendar year.
така че срокът на ротационното председателство на Съвета за сигурност да съвпада с календарната година.

who at the moment holds the rotating Presidency of the Council of the EU, First Vice-President of the EC Frans Timmermans,
който в момента държи ротационното председателство на Съвета на ЕС, първият заместник-председател на ЕК Франс Тимерманс

The small and large guests learned more about the role of the rotating presidency of the Council of the EU, the work of the Council,
Посетителите са научили повече за ролята на ротационното председателство на Съвета на ЕС, за работата на Съвета,

Since then, the Commission has worked hand in hand with the rotating Presidencies of the Council, and in close collaboration with the European Parliament, to take the negotiations forward.
Оттогава Комисията работи ръка за ръка с ротационното председателство на Съвета, в тясно сътрудничество с Европейския парламент, за да придвижи преговорите напред.

Since then, the Commission has worked hand-in-hand with the Rotating Presidencies of the Council, and with the European Parliament, to take the negotiations forward.
Оттогава ЕК работи съвместно с ротационното председателство на Съвета и в тясно сътрудничество с Европейския парламент, за да придвижи преговорите напред.

Moreover, we are talking about a country, which has just taken over the rotating presidency of the Council, meaning d….
Нещо повече, става дума за страна, която току-що е поела ротационното председателство на Съвета, а това означава десетки преговори с Европарламента….

The row has been an unedifying one as Bulgaria currently is the holder of the rotating Presidency of the Council of the European Union.
Той стана основен организатор на срещата, защото България в момента е ротационен председател на Съвета на ЕС.

The third agenda is of the rotating presidency of the Council which as of July 1st has been taken over by Italy.
Третата програма[на английски] е на ротационното председателство на Съвета, което от 1 юли пое именно Италия.

The EU Club at BCCI traditionally gathers every six months on the occasion of the change of the rotating presidency of the Council of the EU.
Евроклубът към БТПП традиционно се събира по случай смяната на ротационното председателство на Съвета на ЕС на всеки шест месеца.

Estonia assumed the rotating presidency of the Council of the European Union on July 1.
Естония пое ротационното председателство на Съвета на ЕС от 1 юли.

On 1 January, Greece assumed the rotating presidency of the Council of the European Union.
На 1 януари Румъния пое ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз.

And in the middle of the Dutch rotating presidency of the Council at that.
И то в средата на холандското ротационно председателство на Съвета.

What is the rotating presidency of the Council of the Europe Union?
Какво представлява ротационното председателство на Съвета на ЕС?

How long is the rotating presidency of the Council of the EU?
Какво представлява ротационното председателство на Съвета на ЕС?

A decade after its accession to the EU, Bulgaria is taking over the rotating Presidency of the Council of the EU for the first time.
Единадесет години след присъединяването си България поема ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз за първи път.

More worrisome for Brussels is the fact that Bulgaria will assume the rotating presidency of the Council of the European Union from January to June 2018.
Още по-важно е, че България е на път да поеме ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз от януари до юни 2018 г.

On 1 July 2017, Estonia will officially assume the rotating Presidency of the Council of the European Union for the….
На 1 юли 2017 г. България ще поеме местното ротационно председателство на Съвета на Европейския съюз в Катар и….

On 1 January, Hungary will take over the rotating presidency of the Council of the European Union.
На 1 януари Унгария ще поеме ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз.