ROUGHLY TWO-THIRDS - превод на Български

• приблизително две трети
• около две трети

Примери за използване на Roughly two-thirds на Английски и техните преводи на Български

It continues to occupy roughly two-thirds of the wider area as a de facto result of the conflict.
Израел заема приблизително две трети от Голански възвишения като фактически резултат от конфликта.

Israel occupies roughly two-thirds of the wider Golan Heights as a de facto result of the 1967 Middle East war.
Израел заема приблизително две трети от по-широкия регион на Голанските възвишения като пряк резултат от конфликта през 1967 г.

Israel occupies roughly two-thirds of the wider Golan Heights as a result of the 1967 conflict.
Израел заема приблизително две трети от Голански възвишения като фактически резултат от конфликта.

Then Trump's parents gave their children roughly two-thirds of their assets in the trust.
След това родителите на Тръмп предоставили на децата си приблизително две трети от активите си в тръста.

almost all of China's land and roughly two-thirds of its productive assets,
почти цялата китайска земя и грубо две трети от производствените й активи,

While in 2008 roughly two-thirds(68%) of respondents blamed Greece alone for the name dispute,
Докато през 2008 г. грубо две трети(68%) от участниците обвиняваха само Гърция за спора с името,

Faster growth is reaching roughly two-thirds of the world's population," the IMF said in a December blog post.
По-бързият растеж достига близо две трети от световното население“, посочи в съобщение в блога си МВФ.

When completed, the project will generate up to 600 megawatts of electricity- roughly two-thirds the output of an average nuclear power plant.
Когато бъде завършен проекта се очаква да се произвеждат до 600 мвт електроенергия, което приблизително около две трети от производството на средностатистическа АЕЦ.

gas extraction equipment accounted for roughly two-thirds of the metropolitan area's exports last year.
оборудването за добив на петрол и газ представляват грубо две трети от износа на метрополния регион.

If we just look at the single, biggest cause of death-- aging-- it accounts for roughly two-thirds of all human people who die.
Ако гледаме само най-голямата причина за смърт- стареенето- тя е отговорна за близо две трети от всички хора, които умират.

Upon completion, the project is expected to generate up to 600 megawatts of electricity, roughly two-thirds the output of an average nuclear power plant.
Когато бъде завършен проекта се очаква да се произвеждат до 600 мвт електроенергия, което приблизително около две трети от производството на средностатистическа АЕЦ.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe's ruling bloc is expected to secure a roughly two-thirds majority in Sunday's general election.
Управляващата коалиция на премиера Шиндзо Абе се очаква да си осигури близо две трети мнозинство в изборите в неделя.

Medicare readmissions have already been deemed excessive at more than 2,200 hospitals- roughly two-thirds of those evaluated- and they were slapped with $280 million in penalties on Oct. 1.
Повторното приемане на Medicare вече е счетено за прекомерно в повече от 2 200 болници- приблизително две трети от оценените- и те са били удряни с 280 милиона долара наказания на 1 октомври.

The Center for American Progress recently studied child care availability in 22 states- representing roughly two-thirds of the nation's population-
Центърът за американски прогрес наскоро проучи наличието на грижи за деца в 22 държави- представляващи около две трети от населението на нацията-

Roughly two-thirds of Americans said they would not be interested in using this technology for themselves,
Приблизително две трети от американците казват, че не се интересуват от използването на тази технология за себе си, но 32% биха поискали такива импланти,

Despite the immense expanses of the interior, roughly two-thirds of Brazil's population live on or near the coast;
Въпреки огромните разстояния, около две трети от населението на Бразилия е разположено по крайбрежието

a product that accounts for roughly two-thirds of Apple's revenue.
който отговаря за около две трети от приходите на Apple.

The Convention is instrumental in curbing the export of corruption globally since roughly two-thirds of global exports
Тя е ключов инструмент за намаляване на световната корупция, тъй като всички 41 държави, които са я подписали, генерират около две трети от световния износ

comprising roughly two-thirds of the group, became known by the name Amish Mennonite,
съставляващи грубо две трети от групата, стават известни като амишки менонити,

The more progressive members, comprising roughly two-thirds of the group, became known by the name Amish Mennonite,
По-прогресивни членове, съставляващи грубо две трети от групата, стават известни като амишки менонити,