RUGBY WORLD CUP - превод на Български

• световната купа по ръгби
• световното първенство по ръгби

Примери за използване на Rugby world cup на Английски и техните преводи на Български

Therefore, Ireland's games in the Six Nations Championship and in the Rugby World Cup finals tournament have a special general resonance for the people of Ireland.
Следователно мачовете на Ирландия на турнира на Шестте нации и на финалите на турнира за Световната купа по ръгби имат специален общ отзвук за народа на Ирландия.

when they will appear together at the Rugby World Cup final.
когато ще се появят заедно на финала на Световната купа по ръгби.

Italian astronaut Luca Parmitano will be cheering on his team from space when they take on South Africa in their pivotal Rugby World Cup clash.
Италианският астронавт Лука Пармитано ще подкрепя своя любим отбор от космоса, когато тимът се изправи срещу Южна Африка в ключов сблъсък от Световното първенство по ръгби.

with notable competitions including the IRB Sevens World Series and the Rugby World Cup Sevens.
със забележителен състезания, включително IRB седем World Series и на Световното първенство по ръгби седем.

Even before making landfall, Hagibis wrought havoc on two major sporting events, the Rugby World Cup- where two matches were cancelled for the first time in its 32-year history-
Още преди да удари сушата,„Хагибис” наруши графика на две големи спортни събития- Световното първенство по ръгби- където два мача бяха отменени за първи път в 32-годишната история на шампионата-

worldwide attention next year: first for 2019's Rugby World Cup, which will be played across the country,
в който ще се радва на по-голямо внимание от обикновеното- първо заради Световното първенство по ръгби през 2019 г., което ще се играе в страната,

LONDON, United Kingdom- 16 April, 2014- New Zealand rugby hero Dan Carter, kicked off MasterCard's Worldwide Partnership with Rugby World Cup 2015 in central London today.
ЛОНДОН, Великобритания, 16 април 2014 г.- Днес в централен Лондон ръгби героят от Нова Зеландия Дан Картър постави началото на международното партньорство на MasterCard със Световното първенство по ръгби през 2015 г.

A 14-year-old New Zealand fan Charlie Lines is now the proud owner of a Rugby World Cup winner's medal- after an extraordinary act of generosity from Sonny Bill Williams.
Годишният фен на Нова Зеландия Чарли Лайнс е горд притежател на златен медал от Световното първенство по ръгби след изключителен жест на звездата на новия стар шампион Сони Бил Уилямс.

And that he donned a Springbok jersey and took to the field during the 1995 rugby World Cup final in a bold bid to unite the nation behind the mainly-white South African team.
И това че облече екип на Спрингбок и излезе на терена по време на финала на Световната купа по ръгби през 1995 г. в дързък опит да обедини нацията зад състоящия се предимно от бели южноафрикански отбор.

during his term as president when he campaigned to host the 1995 Rugby World Cup event as an opportunity to unite his countrymen.
Лидерът лобира неговата страната да стане домакин на Световното първенство по ръгби през 1995 г., като по този начин иска да обедини своите сънародници.

A look at life for Nelson Mandela after the fall of apartheid in South Africa during his first term as president when campaigned to host the 1995 Rugby World Cup event as an opportunity to unite his countrymen.
Филмът е биографичен поглед върху живота на Нелсън Мандела, след падането на апартейда в Южна Африка, по време на първия му президентски мандат. Лидерът лобира неговата страната да стане домакин на Световното първенство по ръгби през 1995 г., като по този начин иска да обедини своите сънародници.

April 16, 2015 By Olympic Matt With just five months to go until the Rugby World Cup, which kicks off in Great Britain on 18th September,
Април 16, 2015 От олимпийски Мат Със само за пет месеца, за да отидете до Световната купа по ръгби, която започва във Великобритания на 18 септември, националните ръгби отбори

Paralympics games and the 2015 Rugby World Cup, London is widely recognised as a world events capital.
Параолимпийските игри в Лондон 2012 и 2015 Световната купа по ръгби, Лондон е широко призната като столица на световните събития.

London 2012 Olympic and Paralympics games and the 2015 Rugby World Cup, London is widely recognised as a world events capital.
параолимпийските игри в Лондон 2012 г. и 2015 г. Световната купа по ръгби, Лондон е широко признат за столица на световните събития.

Rugby World Cup tournament.
Ръгби турнирът Световната купа.

Rugby World Cup winner: 2003.
Победител в Световната купа: 2003.

Rugby World Cup starts on Friday.
Надпреварата за Световната купа ще стартира в петък.

The Rugby World Cup is the greatest….
Световният рали шампионат е най-голямото….

The Rugby World Cup has been held every four years since 1987.
Световно първенство по ръгби се провежда на всеки четири години от 1987 г. насам.

The Rugby World Cup is now less than a year away.
До Световното първенство остава по-малко от година.