Примери за използване на Russia's foreign на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last week Sergei Lavrov, Russia's foreign minister, went to Turkmenistan to promote“close co-operation”, which means rejecting any American overtures.
Миналата седмица руският външен министър Сергей Лавров отиде в Туркменистан, за да лансира„близко сътрудничество”, което означава отхвърляне на всякакви американски опити.Political and economic relations with China have become a key pillar of Russia's foreign policy.
Russia's Foreign Ministry has said that the law is designed to"forcefully establish a mono-ethnic language regime in a multinational state.".
Руското външно министерство заяви в комюнике, че законът цели"да установи насила моноетнически езиков режим в многонационална държава".Russia's Foreign minister Sergey Lavrov, too,
Руският външен министър Сергей Лавров също обяви,However, often the disproportionate and selective character of these bans proves that they are also used as a tool of Russia's foreign policy.
Въпреки това, често непропорционалният и избирателен характер на тези забрани доказва, че те се използват и като инструмент на руската външна политика.Russia's foreign ministry made public a concept of collective security in the Gulf on July 23.
На 23 юли руското външно министерство представи Концепцията за колективна сигурност в Персийския залив.In response, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov accused the UK of trying to make“the crisis with Russia as deep as possible”.
В отговор руският външен министър Сергей Лавров обвини Великобритания, че се опитва да„направи кризата с Русия колкото се може по-дълбока“.A series of deals has recently been about a change in Russia's foreign policy towards this Balkan country.
Поредица от сделки в последно време говори за промяна в руската външна политика по отношение на тази балканска страна.Russia's Foreign Ministry stated that any change in the status of the Golan Heights would be a direct violation of United Nations decisions.
Руското външно министерство от своя страна заяви, че промяна в статута на Голанските възвишения ще бъде пряко нарушение на решенията на ООН.Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov announced that he had cancelled his visit to Turkey scheduled for 25 November 2015.
Руският външен министър Сергей Лавров отмени визитата си в Турция, която беше планирана за утре, 25 ноември.This can only be called preparation for a new war,” Russia's foreign ministry said.
Това може да бъде определено само като подготовка за нова война", заяви руското външно министерство.Russia's foreign minister says Moscow will try to promote a deal that would help Turkey secure its border while ensuring Syria's territorial integrity.
Руският външен министър каза, че Москва ще се опита да насърчи споразумение, което да помогне на Турция да подсигури границата си, като бъде гарантирана и териториалната цялост на Сирия.Attempts to put pressure on the court are unacceptable,” Russia's foreign ministry said yesterday.
Опитите да се оказва натиск върху съда са неприемливи“, съобщи руското външно министерство във вторник.Russia's foreign minister believes that the Senate resolution backing Georgia has created a“revanchist mood” in Tbilisi.
Руският външен министър вярва, че резолюцията на Сената, подкрепяваща Грузия, подтиква към реваншистки настроения Тбилиси.Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov recently said it was“absolutely unrealistic” to expect Iran to completely withdraw from Syria.
Руският външен министър Сергей Лавров заяви миналата седмица, че би било"абсолютно нереалистично" да се очаква, че Иран ще се изтегли изцяло от Сирия.Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov said that Turkey's neo-Ottomanism is a dangerous phenomenon making the country's foreign policy confusing,
Руският външен министър Сергей Лавров заяви, че неоосманизмът на Турция е опасен феномен, който прави Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov cancelled a visit to Turkey due on Wednesday
Руският външен министър Сергей Лавров отмени визитата си в Турция, насрочена за сряда,Military action against Iran would be a‚very serious mistake fraught with unpredictable consequences‘, Russia's foreign minister has warned.
Военни действия срещу Иран ще са„много сериозна грешка, заредена с непредвидими последствия“, предупреди руският външен министър.The day after firing Comey, he hosted Russia's foreign minister, Sergey Lavrov, in the Oval Office- and disclosed intelligence from an Israeli counterterrorism operation.
Едни ден след като уволни Коми той прие в Овалния кабинет руския външен министър Сергей Лавров и разкри разузнавателна информация от една израелска контратерористична операция.Russia's Foreign Minister repeated some of these claims in an interview, and said that NATO made a promise to Russia not to expand eastwards
Министърът на външните работи на РФ повтори някой от тези изказвания в интервюто си и заяви, че НАТО бил обещал 
