RUSSIAN AIRSTRIKES - превод на Български

• руските въздушни удари
• руските бомбардировки
• руски въздушни удари
• руските авиоудари
• руската авиация

Примери за използване на Russian airstrikes на Английски и техните преводи на Български

there is no mention of civilians affected by Russian airstrikes in the report,” the article says.
веднъж за мирни жители, пострадали от руските авиоудари»,- подчертава изданието.

(i)n the past month of intensifying Russian airstrikes, the CIA and its partners have increased the flow of military supplies to rebels in northern Syria,
През последния месец на усилващи се руски въздушни удари, ЦРУ и неговите партньори увеличиха потока военни доставки към бунтовниците в Северна Сирия,

The WSJ article says that in the past month of intensifying Russian airstrikes, the CIA and its partners have increased the flow of military supplies to rebels in northern Syria, including of U.S.-made TOW antitank missiles, these officials said.
През последния месец на усилващи се руски въздушни удари, ЦРУ и неговите партньори увеличиха потока военни доставки към бунтовниците в Северна Сирия, включително произведени в Америка антитанкови ракети TOW, според официални лица.

In the past month of intensifying Russian airstrikes, the CIA and its partners have increased the flow of military supplies to rebels in northern Syria,
През последния месец на усилващи се руски въздушни удари, ЦРУ и неговите партньори увеличиха потока военни доставки към бунтовниците в Северна Сирия,

The ancient city of Palmyra was under the control of ISIS from May 2015 before it was retaken by the Syrian government forces backed by Russian airstrikes in March this year.
Древният град е бил под контрола на ИС, тъй като май 2015, преди да бъде повторено от правителствените сили, подкрепени от руски въздушни удари през март тази година.

as a result of Russian airstrikes in the countryside of Aleppo on Monday.
в резултат на руски въздушни удари в провинция Алепо в понеделник.

According to an online petition signed by 53 Saudi clerics, Russian airstrikes have been chiefly aimed at“fighters in the holy war in Syria[…] defending the Muslim nation as a whole.”.
Според една онлайн петиция, подписана от 53 саудитски духовни лица, руските удари са насочени срещу„бойците на свещената война в Сирия“, които„защищават цялата мюсюлманска нация“. И ако тези бойци бъдат победени.

who see Russian airstrikes in Syria as a turning point after more than a year of largely ineffectual efforts by the US-led coalition to dislodge Islamic State militants who have occupied significant parts of the two countries.”.
Сирия, които смятат руските въздушни удари в Сирия за повратен момент след повече от една година до голяма степен безплодни опити на предвожданата от САЩ коалиция да прогони"Ислямска държава", която окупира обширни райони от двете страни.

into the second week of Russian airstrikes against ISIS and other so-called“moderate” terrorists at the request of the Assad government,
малко след началото на руските въздушни удари срещу Ислямска държави и т. нар.„умерени“ терористи, по молба на Асад,

who see Russian airstrikes in Syria as a turning point after more than a year of largely ineffectual efforts by the U.S.-led coalition to dislodge the Islamic State militants who have occupied significant parts of the two countries.
Сирия, които смятат руските въздушни удари в Сирия за повратен момент след повече от една година до голяма степен безплодни опити на предвожданата от САЩ коалиция да прогони"Ислямска държава", която окупира обширни райони от двете страни.

Vast attention was given to the sufferings inflicted on the people of East Aleppo in 2016 under attack by Syrian government and Russian airstrikes, but very little notice was taken of the almost complete destruction of Isis-held Raqqa,
Особено внимание бе обърнато на страданията, нанесени на хората от Източен Алепо през 2016 г. при атака на сирийското правителство и руските въздушни удари, но почти не се забелязва почти пълното унищожаване на държания от ИД Рака, с масови цивилни жертви,

Russian Airstrikes on Syria.
Руските въздушни атаки в Сирия.

Syria: Russian airstrikes changing the war tendency.
Сирия получила руски оръжия, променящи хода на войната.

Russian airstrikes in Syria reportedly kill 18,000 people.
Руските самолети са убили 18 000 сирийци.

Russian airstrikes in Syria reportedly killed 18,000 people.
Руските самолети са убили 18 000 сирийци.

There was no reference to Russian airstrikes.".
Няма никакви загуби на руски летателни апарати“.

Poll: Do you support Russian airstrikes in Syria?
АНКЕТА: Одобрявате ли ударите на Русия в Сирия?

Report: Russian airstrikes hit 9 hospitals in Syria in the last month.
NYT: За 6 месеца руските военни са атакували 54 болници в Сирия.

The main targets of Russian airstrikes in Syria are Islamic State weapons
Целите на руската авиация в Сирия са складове с оръжие

such a coalition could make the US complicit in Russian airstrikes, which have been designed to strengthen Assad.
такава коалиция щеше да замеси САЩ в руските въздушни нападения, чиято цел е да закрепят Ассад.