THE AIRSTRIKES - превод на Български

• въздушните удари
• бомбардировките
• въздушни удари
• въздушните нападения

Примери за използване на The airstrikes на Английски и техните преводи на Български

Some Houthi military vehicles were reported to be next to the hospital compound at the time of the airstrikes.
Съобщава се, че военни превозни средства на"Хути" са били в непосредствена близост до болницата по време на въздушните удари.

Then, last September, Russia joined the fight and the airstrikes-- thousands of them-- became even more powerful and punishing.
След това, през септември миналата година, Русия се присъедини към борбата и въздушни удари- хиляди от тях- станаха още по-мощни и наказването.

Orient TV reporter:'tomorrow we are launching a media campaign to cover the airstrikes on Hama country side including the usage of CW'".
Ориент телевизия съобщава:«Утре пускаме медийна кампания за покриване на въздушните удари в Hama, включително използването на химическо оръжие срещу цивилни граждани.».

The ministry added that the airstrikes have destroyed"a command post,
Министерството добави, че ударите са унищожили„команден пост,

said the airstrikes killed 13
каза, че при въздушните удари са убити 13 души,

around the targeted area during the time of the airstrikes.
около зоната по време на ударите.

the USA will inform the council about the airstrikes in Syria, the source added.
САЩ ще запознаят съвета с подробности относно ударите в Сирия, добави източникът.

saying the airstrikes killed 13
каза, че при въздушните удари са убити 13 души,

Russia says the airstrikes that began Wednesday are targeting the Islamic State group
Русия твърди, че въздушните удари, започнали в сряда, са насочени срещу групировката„Ислямска държава“

The connection between the airstrikes of the Russian air forces on towns
Връзката между бомбардировките на ВКС на Руската федерация срещу градове

Lauder commended President Obama for“ordering airstrikes to save tens of thousands of Yazidis,” but said that the airstrikes were not enough to counter the the economic resources
Обама за„нареждането му на самолетни удари, за да спаси десетки хиляди йезиди”, но каза, че бомбардировките не са били достатъчни, за да се

in urban areas because you have the airstrikes, shellings etc.”.
градските райони, защото имате въздушни удари, обстрели и др.".

On Tuesday, the Turkish General Staff said about 70 Kurdish fighters were killed as a result of the airstrikes in the northeast of Syria and the north of Iraq.
На 25 април Генералният щаб на ВС на Турция заяви за гибелта на около 70 членове на ПКК в резултат на въздушни удари по позициите на кюрдите в североизточна Сирия и северен Ирак.

Top Senate Democrat Chuck Schumer is calling the airstrikes appropriate, but said“the administration has to be careful about not getting us into a greater
Председателят на фракцията на Демократическата партия в Сената Чък Шумър заяви, че ударите са„подходящи“, но допълни, че администрацията трябва да бъде внимателна да не ни навлече в по-голяма

because it happened nearly two weeks after the Russians started the airstrikes, and to discuss the political process, because it was, again, a few days before Vienna 1.
тъй като тя се осъществи почти две седмици след началото на руските въздушни удари, както и да се обсъди политическият процес няколко дни преди Виена 1.

because it happened nearly two weeks after the Russians started the airstrikes, and to discuss the political process, because it was, again, a few days before Vienna 1.
тъй като тя се осъществи почти две седмици след началото на руските въздушни удари, както и да се обсъди политическият процес няколко дни преди Виена 1.

A day prior to the attack, Gulf-based Orient TV announced“Tomorrow we are launching a media campaign to cover the airstrikes on Hama country side including the usage of chemical warfare against civilians.”.
Един ден преди атаката, Ориент телевизия съобщава:«Утре пускаме медийна кампания за покриване на въздушните удари в Hama, включително използването на химическо оръжие срещу цивилни граждани.».

they were to cross the border with the Syrian Arab Republic in the morning to meet consular representatives of the Syrian Foreign Ministry to obtain visas- they could not move at that moment because the airstrikes began.
трябваше още на следващия ден да пресече границата със Сирийската арабска република, където я очакваха консулските представители на сирийското МВнР за издаване на визи), не можа да се придвижи, защото започнаха ударите.

The airstrikes are ineffective.
Ударите на авиацията са нискоефективни.

Meanwhile, the airstrikes continue.
Междувременно американските въздушни удари продължават.