ВЪЗДУШНИТЕ НАПАДЕНИЯ - превод на Английски

• air raids
• air strikes
• airstrikes
• air attacks

Примери за използване на Въздушните нападения на Български и техните преводи на Английски

Можете да установи отбраната структури и наричат въздушните нападения да отблъснат врага в морето.
You can establish defense structures and call air raids to push the enemy back into the sea.

помощ от ЧЕТИРИ ЛАПИ, защото управата не може да се справи с грижите за оцелелите животни след въздушните нападения.
as the zoo management could no longer care for the surviving animals after the air strikes.

Сова планина е избрана поради твърдата си скала, която да осигури на подземния комплекс допълнителна защита срещу въздушните нападения на съюзниците.
The Owl Mountains were chosen because of its hard rock that would provide the underground complex extra protection against Allied air raids.

От друга страна обаче, призивът на Турция за спиране на въздушните нападения не се увенча с успех.
At the same time, however, Turkey's call for an end to air strikes has not met with success.

Говорител на израелската армия каза, че повече от 80 обекта са били цели във въздушните нападения.
A spokesman for the Israeli army said more than 80 sites had been targeted in the air raids.

най-малко част от въздушните нападения са били докладвани на цивилни
at least some of its air strikes have reportedly hit civilians

Без военната намеса албанците в Косово не биха съществували днес, а въздушните нападения спряха етническото прочистване.
Without the military intervention, Albanians in Kosovo would not have existed today, and the air raids stopped ethnic cleansing.

които я болницираха за много от въздушните нападения по време на войната.
including diphtheria and polio, hospitalising her for many of the air raids during the war.

24 март 1999 година, когато НАТО започна въздушните нападения срещу Сърбия?
1999 when the NATO launched the air raids against Serbia?

Наземното настъпление трябвало да започне веднага след въздушните нападения, за да не позволи на защитниците да възстановяват укрепления,
The ground offensive was to begin immediately after the air raids, allowing the defenders no time to reestablish fortifications,

болница за много от въздушните нападения по време на войната.
period including diphtheria and polio, hospitalising her for many of the air raids during the war.

болница за много от въздушните нападения по време на войната.
including diphtheria and polio, hospitalising her for many of the air raids during the war.

Освен битката, включваща сепаратисткото движение на юг, конфликтът в провинция Saada на север се разпалва от офанзивата, започнала преди около шест месеца от правителствени сили срещу шиитските бунтовници и бунтовниците хути, и въздушните нападения, извършени срещу бази на Ал-Кайда.
Apart from the battle involving the separatist movement in the south, the conflict in Saada province in the north has been reignited by the offensive launched approximately six months ago by government forces against the al-Huthi Shi'ite rebels, and air strikes have been carried out against al-Qaeda bases.

ние имаме наш зловещ механизъм за показване на смъртта на нашите предполагаеми врагове- U.S. Central Command наскоро започна да туитва клипове от въздушните нападения в Ирак.
because we have our own macabre mechanism for broadcasting the deaths of our supposed enemies- Central Command recently began tweeting out links to videos of air strikes in Iraq.

анализ пред иракското правителство, доказващи, че семейството не е било убито от въздушните нападения на Турция.
analysis to the Iraqi government showing the family was not killed by Turkish airstrikes.

Въздушните нападения, стартирани във вторник
The air raids, which were launched on Tuesday

както и относно въздушните нападения над археологически обекти в Баракиш и Сируа- впечатляващи доислямски укрепени градове.
which housed over 12,000 artifacts, and by air attacks on the archaeological excavation sites at Lamya Khalidi, and Sirwah, both impressive pre-Islamic walled cities.

както всички останали жители, въздушните нападения в моментите, когато градчето беше в ръцете на опозицията.
to survive the air raids whenever the little town was in opposition hands.

както и относно въздушните нападения над археологически обекти в Баракиш
which housed over 12,000 artefacts, and by air attacks on the archaeological excavation sites at Baraqish

Въпреки призивите за въвеждане на зона, забранена за полети, за да се предотвратят въздушните нападения на либийските ВВС срещу цивилни
Despite calls for a"no-fly zone" to prevent air attacks on civilians and a deeper refugee crisis,