БОМБАРДИРОВКИТЕ - превод на Английски

• bombing
• bombardment
• blitz
• strikes
• air strikes
• firebombing
• airstrikes
• air raids
• the bombs
• bombings
• bombardments
• strike
• air raid

Примери за използване на Бомбардировките на Български и техните преводи на Английски

Потвърждавайки това е бомбардировките на Югославия;
Confirming this is the bombing of Yugoslavia;

Президентът на Южна Африка призова НАТО да спре бомбардировките над Либия.
Leaders of the African Union HAVE called on NATO to end airstrikes on Libya.

Императорският дворец е заобиколен от зони, унищожени от бомбардировките.
The Imperial Palace was surrounded by areas destroyed by firebombing.

Казаха ни, че е загинала при бомбардировките?
We were told she died in the blitz.

НАТО ни информира от по-рано, че бомбардировките ще започнат в този ден.
We were previously informed by NATO that the air strikes would begin on that day.

Бомбардировките на Месина и Палермо спечелват на Фердинанд II прозвището"Цар Бомба".[1].
The bombardments of Messina and Palermo earned Ferdinand II the name"King Bomba".[1].

Бомбардировките, недостига на хранита… епидемиите… всичко е свързано.
The bombings, the food shortages… the epidemics-- all connected.

Те казаха, че бомбардировките ще бъдат извън столицата, в крайните райони.
They say the bombardment is moving away from the capital into the outer areas.

Бомбардировките създали климат на страх в Америка.
The bombing created a climate of fear in America.

Получих го като момче, ъ-ъ, по време на бомбардировките.
I picked up as a lad, uh, during the Blitz.

Русия продължава да свързва тясно въпросът за цивилните жертви в Либия с бомбардировките на НАТО.
Russia expressed concerns about civilian deaths by NATO air strikes in Libya.

Бомбардировките унищожават голяма част от града.
The bombings destroyed much of the city.

Бомбардировките го засегнаха.
The bombardments damaged it.

Бунтовниците отвърнаха, че бомбардировките на режима са унищожили инфраструктурите.
Rebels denied the accusation and said regime bombardment had destroyed the infrastructure.

Беше по време на бомбардировките.
It was during the bombing.

И все пак е по-добре от бомбардировките.
Still, better than the blitz, right.

Конашенков също обвини Израел, че е предоставил заблуждаваща информация за местоположението на бомбардировките.
Konashenkov also accused Israel of providing incorrect information about the location of the strike.

И по време на бомбардировките ли не можеш да мълчиш?
Can't you be quiet even in the middle of an air raid?

Бомбардировките продължават и през пролетта.
The bombings continued throughout the spring.

В края на първия месец от бомбардировките съотношението за-против стана 31:27.
Towards the end of the first month of bombardment the ratio became 31:37.