Примери за използване на Bombardamentele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În 1944, bombardamentele aliaţilor distrug jumătate din fabrica de la Russelsheim iar fabrica din Brandenburg este distrusă în proporție de 100%.
Бомбите на съюзниците разрушават половината от завода в Рюселхайм; Заводът в Бранденбург е почти изцяло разрушен.Bombardamentele din 6 mai și, respectiv, 6 iunie 1944, au fost și ele extrem de violente din cauza numărului mare de bombardiere folosite.
Бомбардировките от 6 май и 6 юни 1944 г. също са били изключително зловещиително насилие паркираите, поради големия брой използвани бомбардировачи.Ethan… dacă cineva este vinovat pentru"bombardamentele de Paște", este cineva care a semnat hârtiile de eliberare, nu tu.
se prăbuşeşte sub bombardamentele Aliaţilor.
е срината под бомбардировките на съюзниците.Pregăti bombardamentele din ambele cupe de îngheţată
Подготвят атентати на двете чаши за сладоледLiderul de la Kremlin a mai precizat că Rusia va continua bombardamentele în Siria atât timp cât armata siriană își va continua operațiunea militară.
Путин каза, че Русия ще продължи въздушните удари в Сирия, докато сирийската армия има нужда от тях.Şeful misiunilor internaţionale ale Forţelor aeriene daneze, Jan Dam, a declarat pentru media daneze că bombardamentele au avut‘o importantă contribuţie' la activitatea coaliţiei.
Началникът на датските международни военновъздушни мисии Ян Дам е казал пред датските медии, че бомбардировките били„важен принос” за работата на коалицията.Vânătorii s-au făcut sub comanda lui Musa, bombardamentele, circulaţia de droguri, crime.
За всичко, което направиха Ловците под командването на Муса: атентати, разпространение на наркотици, убийства.au salutat catastrofa naturală cauzată de bombardamentele NATO.
приветстваха катастрофата на околната среда, причинена от бомбардировките на НАТО.Întrucât bombardamentele efectuate de Rusia în Alep și în alte zone din Siria conduc la creșterea numărului de refugiați suplimentari
Като има предвид, че извършваните от Русия бомбардировки на Алепо и други части на Сирия водят до голям брой допълнителни бежанци,pentru a câștiga războiul, iar bombardamentele rusesti nu rezolva această problemă.
за да спечелят войната, и бомбардировките на руските ВКС не решават проблема.Drept represalii pentru bombardamentele aliate, Hitler a dat ordin să fie proiectată V1,
В отговор на съюзническите бомбардировки Хитлер поръчва разработването на V1- първата крилата ракета,Armata română a asigurat siguranța traversării Dunării de către ruși prin bombardamentele din 14-16 iunie asupra pozițiilor otomane.
Румънската армия е осигурила безопасността на преминаването на Дунав на руснаците чрез бомбардировка от 14 до 16 юни върху османските позиции.provocată de bombardamentele venețiene, care asediau trupele otomane staționate în Atena.
причинена от бомбардировките на венецианските сили срещу Османската армия, разположена край Атина.Atacuri aeriene, bombardamentele strategice, forțele aeriene
Въздушни удари, стратегически бомбардировки във въздуха силиÎn opinia mea, Wuppertal bombardamentele A fost doar de a infecta ministru noastra casa.
По мое мнение, бомбардировката във Вупертал… е била само за да се зарази нашият министър-председател.prezintă distrugerile şi bombardamentele drept acţiuni de protejare a civilizaţiei… Războiul, repet.
представят разрушенията и бомбардировките като действия в защита на цивилизацията….Dacă Rusia va continua bombardamentele dezordonate pe care le-am urmărit,
Ако Русия продължи хаотичните бомбардировки, които ние видяхме, то, мисля,In schimb pentru el ne spune in cazul in care bombardamentele se va merge in jos, Alfred lasa mers ciudat.
a fost responsabil de bombardamentele… de violentele bombardamente ale.
той въпреки това бе… отговорен за бомбардировката… за силната 
