Примери за използване на Въздушните удари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но след 9 години боеве афганистанските бойци се оборудват със ракети Стингер… и са в състояние да се борят срещу въздушните удари.
Dar după 9 ani de lupte forţele afgane primesc acum rachete Stinger ca să se poată apăra împotriva atacurilor aeriene.Русия твърди, че въздушните удари, започнали в сряда, са насочени срещу групировката„Ислямска държава“
Moscova afirmă că atacurile aeriene pe care le-a lansat miercuri vizează SIТурските военни продължават въздушните удари срещу бази на ПКК в Северен Ирак,
Armata turcă îşi continuă atacurile aeriene împotriva bazelor PKK din nordul Irakului,За последните два месеца, въздушните удари на Русия са поразили 32 петролни комплекси,
Timp de două luni, aviaţia rusă a executat lovituri aeriene asupra a 32 de complexe petroliere,От организацицията призоваха военната коалиция, водена от Саудитска Арабия, да прекрати въздушните удари, които убиват цивилни и допринасят за"най-големия глад
ONU a cerut coaliției militare conduse de Arabia Saudită să oprească atacurile aeriene din Yemen,Записаните данни подчертават ключовата роля, която са изиграли въздушните удари в тази стратегия, като опозиционните сили в голяма степен не могат да се защитават,
Datele colectate arată rolul loviturilor aeriene în această strategie, cu forţe de opoziţie în mare măsură în imposibilitatea de a se apăra sau chiar de a răspunde laЗа последните два месеца, въздушните удари на Русия са поразили 32 петролни комплекси,
Timp de doua luni, aviatia rusa a executat lovituri aeriene asupra a 32 de complexe petroliere,В събота Русия наложи вето в Съвета за сигурност на ООН на френски проект за резолюция, изискваща прекратяване на въздушните удари и прекратяване на военните полети над северния сирийски град.
Sâmbătă, la ONU, Rusia s-a opus prin veto unui proiect de rezoluție propus de Franța care făcea apel la încetarea de urgență a loviturilor aeriene și a zborurilor militare în oraşul sirian Alep.Въздушните удари в събота сутринта са били извършени по време битка между талибаните
Raidul aerian de sâmbătă a făcut parte dintr-o bătălie între talibaniвключително увеличаване на въздушните удари, за да бъдат накарани талибаните да седнат на масата за преговори.
mai agresivă a Afganistanului, inclusiv intensificarea atacurilor aeriene, cu scopul de a forţa aducerea talibanilor la masa negocierilor.Сега обаче, особено през последните дни преди въздушните удари срещу Сирия, и от двете страни се чуваха мнения, че този път може
Acum, însă, în zilele de dinaintea raidurilor aeriene din Siria, не са били проведени въздушните удари, положението е щяло да се влоши.
el a afirmat că fără atacurile aeriene ar fi apărut o situație greu de suportat.Въздушните удари срещу предполагаеми"ирански цели" в непосредствена близост до най-натовареното летище в Сирия станаха норма за Израелските отбранителни сили, чийто бивш шеф
Atacurile aeriene împotriva presupuselor„ținte iraniene” în imediata apropiere a celui mai aglomerat aeroport al Siriei au devenit o normă pentru Forțele de Apărare a Israelului(IDF),бъдат прекратени въздушните удари на НАТО”, каза той,
cu condiţia ca atacurile aeriene ale NATO să înceteze",който някога беше ключов източник на приходи, въздушните удари, насочени срещу складове за пари и петролна инфраструктура, прекъсването на снабдителни линии
o altă sursă importantă de venituri, dar şi loviturile aeriene care au vizat băncile ce aveau mari stocuri de numerar,Русия започна въздушни удари в Сирия на 30 септември.
Rusia a lansat atacurile aeriene din Siria pe data de 30 septembrie.ООН разреши въздушни удари по Либия.
Libia ONU aprobă atacurile aeriene asupra Libiei.НАТО: Руските въздушни удари в Сирия подкопават мирния процес.
Secretarul general al NATO: Loviturile aeriene rusești în Siria ''subminează'' procesul de pace.ООН разреши въздушни удари по Либия.
ONU aprobă atacurile aeriene asupra Libiei.Разрешавам въздушния удар.
Atacul aerian se aproba.
