ВЪЗДУШНИТЕ МЕХУРЧЕТА - превод на Румънски

• bulele de aer
• bule de aer

Примери за използване на Въздушните мехурчета на Български и техните преводи на Румънски

Но, ако въздушните мехурчета са прекалено големи,
Dar dacă bulele sunt prea mari,

Ако въздушните мехурчета са твърде големи,
Dar dacă bulele sunt prea mari,

До хайвера инсталираме пулверизатор с въздух, но така че въздушните мехурчета да не влизат в контакт с него.
Lângă caviar, instalăm un spray cu aer, dar pentru ca bulele de aer să nu intre în contact cu acesta. Deci.

Въздушните мехурчета разкъсват частиците на водата, като се появяват на повърхността или нагоре.
Buburile de aer rup particulele de apă prin apariția lor pe suprafață sau în sus.

Натрупване на белтъчини във въздушните мехурчета на белите дробове, което може да засегне дишането.
Sângerări ale plămânului Acumulare de proteine în alveolele plămânilor, cu posibilitatea afectării respiraţiei.

следващата стъпка е да се махнат въздушните мехурчета.
următorul pas constă în îndepărtarea bulelor de aer.

така че въздушните мехурчета да се съберат отгоре.
astfel încât bulele de aer să se adune în partea de sus.

за да отстраните въздушните мехурчета.
6 mg) pentru a scoate bulele de aer.

Внимателно почукайте спринцовката, така че въздушните мехурчета да се придвижат в горната част на спринцовката.
Loviţi uşor seringa pentru a face ca bulele de aer să se ridice în partea superioară a seringii.

който се отстрани материал, оставяйки въздушните мехурчета.
care va îndepărta bulele de aer care ies din material.

внимателно да се почука с пръст, така че въздушните мехурчета да изплуват по посока към иглата.
rezervorul de insulină trebuie lovit cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului.

когато педалът е натиснат), след което процедурата се повтаря, докато въздушните мехурчета престанат да текат в маркуча.
când pedala este deprimată), după care se repetă procedura până ce încetează să curgă bulele de aer în furtun.

Панел за въздушни мехурчета. Мебели и уреди за кухни.
Panou cu bule de aer. Mobila si echipamente pentru bucatarie.

Отстранете всички въздушни мехурчета от салфетките.
Scoateți toate bulele de aer de sub șervețele.

Ето някои въздушни мехурчета и създават впечатлението,
Iată câteva bule de aer şi dau impresia

Допуска се пръстен от малки въздушни мехурчета на повърхността на течността.
Un inel de mici bule de aer pe suprafaţa lichidului este acceptabil.

Може да забележите малки въздушни мехурчета в предварително напълнената спринцовка.
S- ar putea să observaţi o mică bulă de aer în seringa preumplută.

Натискайте буталото плавно, докато всички въздушни мехурчета изчезнат.
Împingeţi uşor pistonul până se elimină toate bulele de aer.

Пътечката от въздушни мехурчета.
Şirul de bule de aer.

натиснете буталото докато излязат всички въздушни мехурчета.
apăsaţi pistonul până când se elimină toate bulele de aer.