МЕХУРЧЕТА - превод на Румънски

• bule
• vezicule
• de bule
• balonase
• buburile
• bubbles
• băşici
• barbotare
• bulele
• bulelor
• bulă

Примери за използване на Мехурчета на Български и техните преводи на Румънски

Във флакона могат да останат мехурчета или пяна.
În flacon pot rămâne câteva bule de aer sau puţină spumă.

Мехурчета на устните, но не и херпес- обикновено алергичен стоматит.
Bubble pe buze, dar nu herpes- este de obicei stomatită alergică.

Мехурчета въздух от раната.
Apar bule de aer în rană.

Ми знаеш… бонбони, вани с мехурчета, подремвам, купувам си обувки.
Mănânc bomboane, fac băi cu spumă, dorm, îmi cumpăr pantofi.

С мехурчета?
Cu spumă?

Ваба с мехурчета и половин халба Чънки мънки?
Baie cu spumă si o bucătică de Chunky Monkey?

Навсякъде мехурчета, но нито капка за пиене.
Bule de aer peste tot, dar nu sunt de baut.

Виждам много мехурчета, дами.
Văd prea multe bule de aer, domnişoarelor.

Може да стоим с глави под водата и да правим мехурчета.
Timp de şase zile putem sta în cap, în apă, şi să facem balonaşe.

Има едно нещо, дето ще вкара мехурчета в бирата.
Un singur lucru poate să umple berea cu bule.

Унищожи всички мехурчета!
Distruge toate bile!

Полистирол- експандиран полимерен материал върхуСъстоящ се от 90% на въздушни мехурчета.
Polistiren- material polimeric expandat peCompus din 90% din bule de aer.

разтворените газове в синовиалната течност образуват мехурчета.
gazele dizolvate în lichidul sinovial formează bule de aer.

Ти се промъкна, докато си хапвах мехурчета паста.
Nu, tu te-ai strecurat aici în timp ce eu mâncam o prăjitură cu bule.

все още се къпех във вана с мехурчета.
încă mai făceam baie cu spumă.

Използване на мека гума гумен ще ви помогне да изгладят мехурчета и бръчки.
Utilizarea unei raclete din cauciuc moale va ajuta la eliminarea bulelor și a ridurilor.

Играйте с мехурчета плодове.
Joaca-te cu fructe Bubble.

По изпускане скоростта е бърза и няма мехурчета останалите.
Viteza de evacuare este rapid și nu există bule de aer rămase.

Поньо ще се превърне в мехурчета.
Ponyo se va transforma în spumă.

Свещи, вана с мехурчета?
Lumânări sau o baie cu spumă?