BULE DE AER - превод на Български

• въздушни мехурчета
• въздушни мехури
• въздушни балончета
• мехурчета въздух
• въздушните мехурчета
• въздушно мехурче

Примери за използване на Bule de aer на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi grijă să nu se formeze bule de aer.
Внимавайте да не се образуват балончета с въздух.

S- ar putea să constataţi apariţia unor mici bule de aer în seringa preumplută.
Може да забележите малко мехурче въздух в предварително напълнената спринцовка.

Ai grijă să nu fie bule de aer.
Гледай вътре да няма балончета въздух.

gazele dizolvate în lichidul sinovial formează bule de aer.
разтворените газове в синовиалната течност образуват мехурчета.

Viteza de evacuare este rapid și nu există bule de aer rămase.
По изпускане скоростта е бърза и няма мехурчета останалите.

Din ochi îi ies mici bule de aer.
Има малки облачета въздух, които излизат от очите й.

nişte folii cu bule de aer.
опаковъчно фолио с балончета.

Examinaţi soluţia din seringă pentru a vă asigura că nu există bule de aer.
Огледайте разтвора в спринцовката за въздушни мехурчета.

îmi sufla bule de aer în faţă.
издухваше мехурчета в лицето ми.

Aceste bule de aer sunt cheia pentru deblocarea unuia dintre marile evenimente ale Pământului.
Тези мехурчета са ключът за разкриване на едно от великите събития на Земята.

Pentru a încerca să prevină formarea de bule de aer la momentul introducerii cateterului venos, medicii iau așa-numita poziție Trendelenburg la pacient.
За да се предотврати образуването на въздушни мехурчета по време на поставянето на венозния катетър, лекарите поемат така наречената позиция на Тренделенбург към пациента.

există șanse de bule de aer, pentru a forma în sânge a pune tine si copilul tau la risc.
има шансове за въздушни мехурчета, за да се образуват в кръвта ви вас и вашето бебе излагат на риск.

nu trebuie să conţină bule de aer.
не трябва да съдържат въздушни мехури.

Multe documente descrie că, datorită prezenţei de bule de aer în mare câmpurile electrice,
Много документи описват, че поради наличието на въздушни мехурчета в висока електрически полета,

Ambele seringi trebuie umplute cu volume egale şi nu trebuie să conţină bule de aer.
И двете спринцовки трябва да се напълнят с еднакви обеми и да не съдържат въздушни мехури.

scoateți de sub ea resturile de apă și bule de aer.
извадете от него остатъците от вода и мехурчета въздух.

asigurați-vă că nu există bule de aer între el și penis, acest lucru crește riscul ruperii.
уверете се, че между него и пениса няма въздушни мехурчета, това увеличава риска от разкъсване.

Existenţa unei mici bule de aer nu vă va face rău
Малко въздушно мехурче няма да Ви навреди

Pigmentului devine mic, bule de aer foarte mult, iar firele de
На пигмента става малък, въздушни мехурчета много, и космите натрупват молекули на пероксид,

In inghetata, moleculele de grasime sunt suspendate intr-o structura de apa-zahar-gheata impreuna cu bule de aer.
В сладоледа молекулите на мазнините се суспендират във водно-захарна-ледена структура заедно с въздушните мехурчета.