BULELOR - превод на Български

• мехурчета
• балони
• на мехурчетата
• мехури
• на балончетата
• мехурчетата

Примери за използване на Bulelor на Румънски и техните преводи на Български

Prăbușirea bulelor de cavitație în apropierea pereților celulei perturbă structura celulei
Срутването на кавитационните мехурчета в близост до клетъчните стени разрушава клетъчната структура

sunete amuzante în momentele de fotografiere sau atingere a bulelor.
забавни звуци в моментите на стрелба или докосване балони.

Exercițiul de modelare va fi realizat pentru a înțelege întregul proces de elaborare a formularelor utilizând metoda catenarelor, bulelor de săpun și geometria.
Упражнението за моделиране ще се проведе, за да се разбере целият процес на разработване на формуляри, използвайки метода на контактната мрежа, сапунени мехурчета и геометрия.

este efectuată pentru a accelera uscarea bulelor.
за да се ускори изсушаването на мехурчетата.

puteți alege să afișați bulelor în format 2D
можете да изберете да се показват мехурчета в 2D формат

În jacuzzi-ul puteți savura masajul terapeutic al bulelor de aer și vă puteți bucura liniștei.
В джакузито можете да се насладите на терапевтичния масаж на въздушните мехури и да се порадвате на спокойствие.

crește mărimea bulelor.
увеличава размера на мехурчетата.

Cu ajutorul rotirii șuruburilor pentru reglare, este necesar să se realizeze o amplasare centrală a nivelelor bulelor în raport cu caracteristicile aplicate acestora.
С помощта на въртенето на винтовете за регулиране е необходимо да се постигне централно местоположение на нивата на балончетата спрямо характерните особености, които се прилагат към тях.

funcţionează corect• eliminarea bulelor de aer.
иглата• отстраняване на въздушните мехурчета.

este necesar să se încălzească prin eliberarea inițială a tuturor bulelor de dioxid de carbon.
е необходимо да се затопли, като първо се освободят всички мехурчета въглероден диоксид.

din momentul apariției bulelor, începe mâncărime,
когато се появят мехурчетата, започва сърбеж,

dimensiunea bulelor de aici, asta arată câţi sunt infectaţi în fiecare ţară, iar culoarea reprezintă continentul.
размерът на мехурчетата тук, показва колко са заразени във всяка страна, а цветът е континентът.

Colapsul tranzitorie a bulelor care dă naștere la temperatură
Преходното разпадането на мехурчетата, който поражда местната температура

În interiorul bulelor sunt umplute cu un lichid transparent,
Вътре в мехурчетата са пълни с бистра течност,

În timpul fazei de compresie a lichidului și bulelor, presiunea este pozitivă,
По време на фазата на компресия на течността и мехурчетата налягането е положително,

colapsul implosiv al bulelor într-un lichid.
имплозивния колапс на мехурчетата в течност.

La acest punct maxim de creștere a bulelor, golurile se prăbușesc în timpul unei faze de compresie.
При тази максимална точка на растеж на балона, кухините се срутват по време на компресионна фаза.

Astăzi savanții muncesc asiduu încercând să prevadă cauzele bulelor și cum să le evităm.
Учените днес работят усилено в опити да предскажат какво ще предизвика балон и как можем да го предотвратим.

Depinde de dimensiunea bulelor care se formează în timpul trecerii aerului prin sputa care sa acumulat în plămâni.
Това зависи от размера на мехурчетата, които се образуват по време на преминаването на въздуха през храчките, натрупани в белите дробове.

Pericolul bolii este acela că pieptanarea bulelor dintre degete duce la răspândirea bolii,
Опасността от заболяването е, че надраскване на мехурчетата между пръстите води до разпространение на болестта,