BULELOR in English translation

• bubbles
• bubble

Examples of using Bulelor in Romanian and their translations into English

După deschiderea bulelor, este expusă eroziunea roz.
After opening the vesicles, pink erosion is exposed.

După începerea formării bulelor, se scurge în recipiente.
After the beginning of the formation of bubbles, drain into containers.

Și dimensiunea bulelor reprezintă populația.
And the size of the bubble is the population.

Mărimea bulelor corespunde cu popularitatea în Google.
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.

dimensiunea bulelor de aici.
the size of the bubbles here.

Îmi place locul ăsta. Sunetul bulelor, muzică liniştitoare.
You know, the sound of bubbles, soothing synth music.

Permeabilitate mare la vapori de apă- risc scăzut de formare a bulelor.
High water vapour permeability- low risk of blistering.

Pentru a declanșa formarea bulelor de aer este tocmai manevra cu care doctorii introduc cateterul mai sus menționat.
To cause the formation of air bubbles is precisely the maneuver with which the doctors insert the aforementioned catheters.

Dimensiunea bulelor are un efect semnificativ asupra transferului de oxigen acolo unde interfaţa aer/lichid(A/V)
Bubble size has a significant effect on oxygen transfer where the air/liquid interface(A/V)

eventualei implozii a bulelor de cavitație.
eventual implosion of the cavitation bubbles.

La acest punct maxim de creștere a bulelor, golurile se prăbușesc în timpul unei faze de compresie.
At this maximum point of bubble growth, the voids collapse during a compression phase.

puteți alege să afișați bulelor în format 2D
you can choose to display bubbles in 2-D format

În timpul acestor cicluri de creștere a bulelor, gazele dizolvate din lichid intră în bula de vid,
During those cycles of bubble growth, the dissolved gases in the liquid enter the vacuum bubble,

deoarece mărimea bulelor poate reprezenta o a treia valoare.
as the size of the bubble can represent a third metric.

Ţineţi seringa pe verticală cu pistonul în poziţia cea mai de sus şi loviţi uşor partea laterală a seringii de deget pentru a permite ridicarea bulelor de aer.
Hold the syringe vertically with the plunger uppermost and tap the side of the syringe against your finger to allow the air bubble to rise.

O alegere ideală este jacuzzi-ul unde jocul bulelor vor contribui la starea dvs de bine.
An ideal choice is the jacuzzi, where bubble play will contribute to your well-being.

rata de transfer a oxigenului se poate mări în mod eficient prin scăderea dimensiunii bulelor.
thus the oxygen transfer rate can be increased effectively by decreasing bubble size.

Astăzi savanții muncesc asiduu încercând să prevadă cauzele bulelor și cum să le evităm.
Today, scholars work long and hard trying to predict what causes a bubble and how to avoid them.

adăugați a treia coloană pentru a specifica dimensiunea bulelor pe care le afișează, pentru reprezentarea punctelor de date din seria de date.
add a third column to specify the size of the bubbles it shows, to represent the data points in the data series.

Crustele formate pe locul bulelor au o culoare roșie închisă,
Crusts formed in place of the bubbles have a dark red color,