VESICLES in Romanian translation

• vezicule
• bule

Examples of using Vesicles in English and their translations into Romanian

Vesicles are a vial filled with a cloudy liquid.
Veziculele sunt un flacon umplute cu un lichid tulbure.

Different signals activate the vesicles containing different neurotransmitters.
Diferite semnale activează veziculele care conțin diferiți neurotransmițători.

Occasionally, the appearance of vesicles filled with purulent fluid.
Ocazional, apariția veziculelor umplute cu lichid purulent.

Vesicles start to burst,
Veziculele încep să se spargă,

Child and then after 2 days the vesicles spread all over the body.
Copil şi apoi, după două zile veziculele răspândit peste tot corpul varicela fotografii.

goes unnoticed, and vesicles appear on healthy skin.
iar veziculele apar pe pielea sănătoasă.

Dissecting the tissue layers, is visualized prostate and seminal vesicles.
Disecarea de țesut straturilor, Este si veziculele vizualizat prostata seminale.

The iron is then released intracellularly from the iron-carbohydrate complex within vesicles in macrophages.
Fierul este eliberat apoi intracelular din complexul fier-carbohidrat în veziculele din macrofage.

Which are… unilamellar phospholipid vesicles incorporating virus-derived
Care sunt… unilamelare vezicule fosfolipidice încorporează virus-derivate,

It appears in the form of vesicles, located along the course of nerve trunks or branches,
Apare sub formă de bule, care sunt situate de-a lungul trunchiurilor nervoase

II- the upper layer of the skin is damaged with the formation of vesicles(vesicles) filled with serous fluid,
II- stratul superior al pielii este deteriorat prin formarea de bule(viscole), umplut cu fluid seros,

Appearance on the face, especially on the lip of sores in the form of a group of vesicles, indicates that there is an exacerbation of the herpes virus.
Aspectul feței, mai ales pe leziuni buzelor, pentru a forma grupuri de bule, spune că există o exacerbare a virusului herpetic.

After a week(approximately), the dried out vesicles turn into crusts,
După o săptămână(aproximativ), bulele uscate se transformă în cruste,

Niosomes are nano-sized vesicles, which can be used as carrier for drugs(e.g. cancer drugs)
Niozomisunt vezicule de dimensiuni nano, care pot fi utilizate ca purtător pentru medicamente(de exemplu,

And neoplasms, like papules, vesicles and pustules, appearing in the upper layer of the epidermis and at the same time located
Și neoplasme, cum ar fi papule, vezicule și pustule care au loc în stratul superior al epidermei

The presence on the skin of the eyelids of herpetic vesicles- this particular symptom is the main distinguishing feature of the course of the herpetic form of the disease.
Prezența pe piele a pleoapelor a veziculelor herpetice- acest simptom particular este principala caracteristică distinctivă a cursului formei herpetice a bolii.

Liposomes are spherical vesicles with an aqueous core enclosed by one
Lipozomii sunt vezicule sferice cu un miez apos închis de unul

Vesicles develop when fluid becomes trapped under the top layer of your skin, the epidermis.
Veziculele se dezvoltă atunci când apare lichid, prins sub stratul superior al pielii, epiderma.

The appearance on the back of the throat and sky of vesicles(cellular"bags" or small,
Apariția pe spatele gâtului și a cerului veziculelor("pungile" celulare

The resulting increase in intra-cellular calcium concentrations facilitates exocytosis of acetylcholine-containing vesicles, which in turn enhances neuromuscular transmission.
Creşterea rezultată a concentraţiilor intracelulare de calciu facilitează exocitoza veziculelor conţinând acetilcolină, care, la rândul său, intensifică transmisia neuromusculară.