VESICLES in French translation

• vésicules
• v sicules

Examples of using Vesicles in English and their translations into French

which contains the oil vesicles that have very thin and fragile walls
qui abrite les vésicules de pétrole ayant des parois très minces

organization of lipids into micelles and membrane vesicles, block copolymer microphase separation,
l'organisation des lipides dans des micelles et des vésicules, la séparation de micro phase des blocs copolymères,

a secretory caudal region are observed, in addition to the presence of seminal vesicles in the caudal region.
d'une région caudale sont présentes, en plus de la présence de vésicules séminales dans la région caudale.

SNARE proteins that mediate the docking and fusion of the vesicles with the cell membrane.
des protéines SNARE qui interviennent dans la fixation et la fusion des vésicules avec la membrane plasmique.

lysosomes, vesicles, endosomes, and plasma(cell) membrane among others.
les vacuoles, les vésicules et des endosomes.

the production of vesicles, scaling and thickening of the skin.
une production de vésicules, la formation d'écailles et un épaississement de la peau.

Vesicles containing pteridine and carotenoids are sometimes
On a découvert que les vésicules contenant de la ptéridine

Vesicles in the nerve terminal are grouped into three pools: the readily releasable pool,
À la terminaison nerveuse, les vésicules synaptiques sont regroupées en 3 pools:

They are found within the cell in small vesicles called physodes,
On les trouve à l'intérieur des cellules des algues brunes dans des vésicules nommées physodes,

It is a phase-dark body that is composed of an aggregation of membrane-bound vesicles containing cell wall components,
Ils se composent de vésicules liées par leurs membranes contenant des composants de la paroi cellulaire et servant de point intermédiaire d'assemblage

One of the earliest incarnations of this idea was put forward in 1924 with Oparin's notion of primitive self-replicating vesicles which predated the discovery of the structure of DNA.
Une des premières versions de cette hypothèse fut présentée en 1924 par Alexandre Oparine avec son idée de vésicules primitives capables de se répliquer(coacervats), à une époque où on ne connaissait pas encore la structure de l'ADN.

Indeed, when tumour cells capture exosomes- vesicles shed by fat cells in their environment- they produce energy
En effet, quand les cellules tumorales captent ces derniers, qui sont des vésicules déversées par les cellules adipeuses dans leur environnement, elles produisent de l'énergie

which are small extracellular vesicles, produced by infected cells,
des exosomes, qui sont des petites vésicules extracellulaires produites par les cellules infectées,

In blue-green algae(cyanobacteria), a tiny group of tubes called gas vesicles are broken causing these type of algae to sink to the bottom out of light where they die.
Chez les algues bleu-vert(cyanobactéries), un groupe de minuscule tubes, les vésicules de gaz, sont brisées, provoquant la chute de ce type d'algues vers le fond, où elles meurent faute de lumière.

causing rashes or small vesicles on the feet or hands;
provoquant des rougeurs ou l'apparition de petites vésicules sur les pieds ou les mains;

The primary steps in the formation of the casein micelle are studied in vesicles derived from the rough endoplasmic reticulum,
Les étapes primaires de la formation de la micelle de caséine sont étudiées dans des vésicules dérivées du réticulum endoplasmique rugueux,

making norepinephrine the only known transmitter synthesized inside vesicles.
le seul connu de l'émetteur synthétisés à l'intérieur de vésicules.

They are sometimes called transitional ER because they contain ER exit sites from which transport vesicles carrying newly synthesized proteins
Elles sont parfois appelées réticulum endoplasmique de transition, car elles contiennent des sites de sortie du réticulum endoplasmique à partir desquels les vésicules de transport des lipides et des protéines nouvellement

Porosomes are cup-shaped supramolecular structures in the cell membranes of eukaryotic cells where secretory vesicles transiently dock in the process of vesicle fusion and secretion.
Un porosome est une structure supramoléculaire en forme de cupule située dans la membrane plasmique des cellules eucaryotes, où les vésicules de sécrétion s'ancrent de manière transitoire pendant le processus de fusion et de sécrétion d'une vésicule..

histamine-from cellular cytosol into synaptic vesicles.
l'histamine- depuis le cytosol cellulaire jusqu'aux vésicules synaptiques.