VEZICULE - превод на Български

• мехури
• везикули
• мехурчета
• на везикула

Примери за използване на Vezicule на Румънски и техните преводи на Български

Femeia avea eczeme pe mâini- palmele ei erau acoperite cu vezicule mici care explodau, era o mancarime
Жената имаше екзема на ръцете си- дланите й бяха покрити с малки мехурчета, които се спукаха, имаше силен сърбеж,

Herpes- iritație sub formă de vezicule care afectează nu numai pielea din zona feselor,
Херпес- дразнене под формата на везикули, които засягат не само кожата в областта на бедрата,

formând între degete sentimentul de frecare, vezicule, freacă și ogrubelosti.
образувайки между пръстите на чувството за триене, мехури, трие и ogrubelosti.

Trebuie remarcat faptul că ciupercile vezicule proaspete aparțin unor afrodiziace puternici,
Трябва да се отбележи, че пресните гъби на везикула принадлежат на силни афродизиаци,

În cazuri severe, aceste vezicule se sparg, formând ulcere
В тежки случаи тези мехурчета се спукват, образувайки язви

Cel mai adesea ele apar sub formă de vezicule în acele locuri în care parazitul este cel mai activ(pe picioare
Най-често те се появяват под формата на везикули в местата, където паразитът е най-активен(на краката

proteja împotriva formarea de vezicule.
предпазват от образуването на мехури.

Aceasta reflectă principalul simptom al eczemelor- vezicule transparente mici care arată ca bule de apă pe suprafața apei fierbinți.
Това отразява основния симптом на екзема- малки прозрачни мехурчета, които приличат на мехурчета вода на повърхността на вряща вода.

apariția eroziunilor, vezicule, excoriații.
появата на ерозии, везикули, екскориации.

dureri de cap şi vărsături cu vezicule severe, descuamarea, şi erupţie pe piele roşie.
повръщане с тежки мехури, пилинг и червен кожен обрив.

efectele secundare la utilizarea ciupercii vezicule pot fi observate numai cu intoleranța individuală a unui element care intră în compoziția chimică.
нежеланите реакции при използване на гъбата на везикула могат да се наблюдават само при индивидуална непоносимост на даден елемент, влизащ в химичния състав.

care se transformă în vezicule care se usucă în timp.
които се превръщат във везикули, които изсъхват с течение на времето.

În unele cazuri, în apropierea suprafețelor afectate se pot forma pustule și vezicule umplute cu lichid pe piele.
В някои случаи, в непосредствена близост до засегнатите повърхности на кожата могат да се образуват гнойнички и мехурчета, пълни с течност.

Boala este exprimat în apariția leziunilor cutanate sau papule vezicule, care se manifestă la nivel local- acoperă porțiuni individuale.
Заболяванията се изразява в появата на кожни лезии или папули мехури, която се проявява локално- обхваща отделни порции.

poate duce la formarea de vezicule.
може да доведе до образуването на везикули.

prostată și vezicule seminale.
простатата и семенните мехурчета.

Aveţi tegumentele înroşite şi dureroase şi/sau vezicule pe corp sau în gură;
Се появи болезнено зачервяване на кожата и/или мехури по тялото или в устата Ви;

care devin repede acoperite cu vezicule mici- vezicule.
които бързо се покриват с малки везикули- везикули.

În plus, periodic pe organele genitale apar erupții cutanate sub formă de vezicule, care apar în timpul exacerbării bolii.
В допълнение, периодично върху гениталиите се появява обрив под формата на мехурчета, което се случва по време на обостряне на заболяването….

tumefiere şi vezicule.
подуване и мехурчета.