ТЕЗИ МЕХУРЧЕТА - превод на Румънски

• aceste bule

Примери за използване на Тези мехурчета на Български и техните преводи на Румънски

Представете си, че тези мехурчета са моята универсална химия… и всяко едно от мехурчетата е просто отделен протон.
Deci imaginaţi-vă că aceste baloane sunt componentele universale de care dispun iar un singur balon ar fi pur şi simplu un proton.

Поради много бързата пролиферация на тези мехурчета, матката бързо нараства
Datorită creșterii foarte rapide a acestor vezicule, uterul crește rapid

В тежки случаи тези мехурчета се спукват, образувайки язви
În cazuri severe, aceste vezicule se sparg, formând ulcere

Тези мехурчета имат мембрани, много близки до мембраните на всяка клетка, на всяка жива форма на Земята.
Dar acele bule au membrane foarte similare cu membranele oricărei celule ale oricărui lucru viu de pe Pământ.

пускането в някои врагове и хвърлят тези мехурчета в миксера.
punerea în niște dușmani și aruncați acele bule chiar în blender.

Тези мехурчета растат в продължение на няколко цикъла,
Aceste bule cresc pe mai multe cicluri,

Тези мехурчета са от осемдесета на една осма от инча в диаметър,
Aceste bule sunt de la o optzecea la o optime de un centimetru in diametru,

Тези мехурчета, които се стрелкат навън-навътре из вакуума, са„виртуални вселени“,
Aceste bule care pătrund şi ies din vid sunt"universuri virtuale",

Имплозията на тези мехурчета създаде локално екстремни условия- така наречен горещи точки- които се характеризират с високи разлики в налягането,
Implozia acestor bule de a crea condiții extreme la nivel local- așa-zisul hot-spoturi- care sunt caracterizate prin diferențe de presiune înaltă,

реда на цветовете и да се избегне сапун или иначе всички тези мехурчета ще се върна!
pentru a evita sapun sau altfel toate acele bulele vor aduce înapoi. Distreaza-te!

под палтото натрупаната влага и ако тези мехурчета просто затворете течна гума,
sub umezeala acumulată supraacoperire și în cazul în care aceste bule pur și simplu închideți cauciuc lichid,

секрети съдържанието на тези мехурчета.
secreții conținutul acestor bule.

По време на спиране тези мехурчета се компресират и възпрепятстват генерирането на достатъчно спирачно налягане.
La frânare, aceste bule se comprimă şi pot împiedica acumularea unei presiuni suficiente în sistemul de frânare.

С развитието на заболяването тези мехурчета се разкъсва, като се образува кора,
Odată cu dezvoltarea bolii, aceste bule se dilată, formând cruste,

И размерът на тези мехурчета, размерът на мехурчетата тук, показва колко са заразени във всяка страна, а цветът е континентът.
Iar dimensiunea acestor bule, dimensiunea bulelor de aici, asta arată câţi sunt infectaţi în fiecare ţară, iar culoarea reprezintă continentul.

Но въпреки че тези мехурчета метафорично представят създаването на нови елементи да изглежда просто,
Dar, deşi această metaforă a baloanelor de săpun face să pară crearea elementelor, atât de simplă,

суспензии са значително качеството проблем за много продукти, като тези мехурчета могат да доведат до примес продукт,
namoluri reprezintă o problemă importantă de calitate pentru multe produse, deoarece astfel de bule poate duce la impurități produs,

И тя се намира в тези малки мехурчета.
Şi-aici sunt vaporii ei în bulele alea.

Вътре в тези еднокамерни мехурчета има ясна течност.
În interiorul acestor bule de unică cameră este un lichid limpede.

Подравнете тези цветни мехурчета преди те да запълни екрана.
Aliniaţi aceste bule colorate înainte de a umple ecranul.