Примери за използване на Russian imperial на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The organisation of the order is similar, yet different to the one of the Russian Imperial Order of St. George.
Орденската организация е аналогична на тази на руския имперски орден"Св. Георги", но са налице и редица различия.His efforts to enlist the sympathies of the Russian imperial family produced important results for Montenegro.
Усилията му да спечели симпатиите на руското императорско семейство се оказват благотворни за Черна гора.It was first broached by the Russian imperial finance minister, Sergei Witte, more than 100 years ago.
За първи път тя е лансирана от министъра Dancers of the Russian Imperial Ballet Company-- initiated in 1994 by Russian ballerina Maija Plisetzkaya-- perform part of"Sheherazade" in Sofia on Tuesday(6 December).[AFP].
Танцьори от руския имперски балет, създаден през 1994 г. от The borders of the Russian imperial territories of Khiva,
Границите на руските имперски територии Хива,In 1898, with the active support of the Russian Imperial Orthodox Palestinian Society, the Arab Meletius Doumani became the Patriarch of Antioch.
Още през 1898 г. при активното съдействие на Руското императорско православно палестинско общество за патриарх Антиохийски е избран арабинът Мелетий Думани3.France has never officially raised the issue of Russian imperial debt.
от Москва, а Франция никога официално не повдига въпроса за руския имперски дълг.When the Russian Imperial ballet demanded a new chief choreographer,
Когато руският императорски балет решава да назначи нов главен хореограф,The borders of the Russian imperial territories of Kiva,
Границите на руските имперски територии Хива,His efforts to enlist the sympathies of the Russian imperial family were productive of important results for Montenegro;
Усилията му да спечели симпатиите на руското императорско семейство се оказват благотворни за Черна гора.The organisation of the order is similar, yet different to the one of the Russian Imperial Order of St. George.
Орденската организация е аналогична на тази на руския имперски орден"Св.Of course, he's not a general of the Russian imperial army so important as you.
Разбира се, той не е генерал на руската императорска армия, толкова важен, като вас.On 25 January 1879 the Russian Imperial Commissar in Bulgaria, Knyaz Alexander Dondukov-Korsakov, approved the Charter of the Bulgarian National Bank.
На 25 януари 1879 г. руският императорски комисар в България княз Александър Дондуков-Корсаков утвърждава устава на БНБ.Russian imperial forces under Mikhail Skobelev captured the city in 1876 which then became part of Russian Turkistan.
Руските имперски сили предвождани от генерал Михаил Скобелев завладяват града през 1876 г. и той става част от setting his sights on the Russian Imperial Easter Egg.
насочвайки вниманието си към руското императорско великденско яйце.Latvia had been under Russian imperial rule since the 18th century so,
Латвия бе под руски имперски правило, тъй като на 18 век, така световна война означаваше,The Russian Imperial double-headed eagle was the emblem of Imperial Russia,
Руският императорски двуглав орел беше емблемата на From 1885 to 1916, the famous series of 50 Imperial Easter eggs was created for the famous Russian imperial family.
Между 1885 и 1916 г. около 50 богато украсени“великденски яйца” са създадени за руската императорска фамилия от бижутерската компания Fabergé.In more modern times Putin made the resurgence of Russian imperial ambitions beyond the borders of the country the epitome of his rule.
В по-нови времена Путин вече си поставя за цел възраждането на руските имперски претенции отвъд границите на страната.This is the first of 54 jeweled eggs that Peter Carl Faberge made for the Russian Imperial Family.
Яйцето е трето от общо 56 такива бижута, изработени от Карл Фаберже за руското императорско семейство.
