РУСКИЯ ИМПЕРАТОРСКИ - превод на Английски

• russian imperial

Примери за използване на Руския императорски на Български и техните преводи на Английски

На 16-годишна възраст постъпва в Руската императорска армия.
From the age of 16 to 21, he was in the Imperial Russian Navy.

Постъпва на военна служба в Руската императорска армия.
He served in the Russian Imperial Army.

Камбаните за църквата са дар от руското императорско семейства.
The church was a donation by the Russian imperial family.

От началото на 17 век питието неизменно започва да присъства на руските императорски банкети.
From the beginning of the seventeenth century it had become customary for vodka to be served at Russian Imperial banquets.

е разположена в стилно украсена рамка с руски императорски орел във всеки ъгъл.
is set within a highly ornate frame with a Russian imperial eagle at each corner.

е разположена в силно украсена рамка с руски императорски орел във всеки ъгъл.
the painting is set within a highly ornate frame with a Russian imperial eagle at each corner.

Между 1885 и 1916 г. около 50 богато украсени“великденски яйца” са създадени за руската императорска фамилия от бижутерската компания Fabergé.
From 1885 to 1916, the famous series of 50 Imperial Easter eggs was created for the famous Russian imperial family.

Когато руският императорски балет решава да назначи нов главен хореограф,
When the Russian Imperial ballet demanded a new chief choreographer,

На 25 януари 1879 г. руският императорски комисар в България княз Александър Дондуков-Корсаков утвърждава устава на БНБ.
On 25 January 1879 the Russian Imperial Commissar in Bulgaria, Knyaz Alexander Dondukov-Korsakov, approved the Charter of the Bulgarian National Bank.

Анна Павлова(на снимката) е балет-майстор на известния руски Императорски балет, както и на легендарния Руски балет(Ballet Russes) на Сергей Дягилев.
Anna Pavlova(pictured) was the principal artist of the famous Imperial Russian Ballet as well as Sergei Diaghilev's legendary Ballet Russes.

Руският императорски двуглав орел беше емблемата на императорска Русия,
The Russian Imperial double-headed eagle was the emblem of Imperial Russia,

надзорът за неговото прилагане ще бъдат поверени за две години на един руски императорски комисар.
will be intrusted for two years to an Imperial Russian Commissioner.

Разбира се, той не е генерал на руската императорска армия, толкова важен, като вас.
Of course, he's not a general of the Russian imperial army so important as you.

Усилията му да спечели симпатиите на руското императорско семейство се оказват благотворни за Черна гора.
His efforts to enlist the sympathies of the Russian imperial family produced important results for Montenegro.

Още през 1898 г. при активното съдействие на Руското императорско православно палестинско общество за патриарх Антиохийски е избран арабинът Мелетий Думани3.
In 1898, with the active support of the Russian Imperial Orthodox Palestinian Society, the Arab Meletius Doumani became the Patriarch of Antioch.

Усилията му да спечели симпатиите на руското императорско семейство се оказват благотворни за Черна гора.
His efforts to enlist the sympathies of the Russian imperial family were productive of important results for Montenegro;

насочвайки вниманието си към руското императорско великденско яйце.
setting his sights on the Russian Imperial Easter Egg.

Яйцето е трето от общо 56 такива бижута, изработени от Карл Фаберже за руското императорско семейство.
This is the first of 54 jeweled eggs that Peter Carl Faberge made for the Russian Imperial Family.

Това бижу било част от колекция от общо 56 яйца, изработени за руското императорско семейство.
This is the first in a series of fifty-two jeweled eggs made for the Russian Imperial family.

1916 г. около 50 богато украсени“великденски яйца” са създадени за руската императорска фамилия от бижутерската компания Fabergé.
about 50 ornately decorated"Easter Eggs" were created for the Russian imperial family by the jewelry company Fabergé.