RUSSIAN INTELLIGENCE SERVICES - превод на Български

• руските разузнавателни служби
• руските спецслужби
• руското разузнаване

Примери за използване на Russian intelligence services на Английски и техните преводи на Български

Ballerina Dominika Egorova is recruited to'Sparrow School', a Russian intelligence service where she is forced to use her body as a weapon.
Балерината Доминика Егорова е вербуванa от Sparrow School и руските разузнавателни служби, където тя е принудена да използва тялото си като оръжие.

that individual- identified as“Person A”-“has ties to a Russian intelligence service and had such ties in 2016.”.
лицето,"именувано като"Човек А", има връзки с руското разузнаване и ги е имал и през 2016-а година.

It was put to my father that he should bring this“useful” German into the United States to prevent him from falling into the hands of the Russian intelligence service.'.
Баща ми бил натоварен със задачата да прехвърли въпросния„полезен“ германец в Съединените щати, за да не попадне в ръцете на руското разузнаване“.

A dossier of compromising material on Hillary CLINTON has been collated by the Russian Intelligence Service over many years and chiefly comprises bugged dialogues she had on various visits to Russia
Досие с компрометиращи материали за Хилари КЛИНТЪН е било събирано от руските разузнавателни служби в продължение на много години и съдържа най-вече подслушвани разговори, които тя е провеждала в

Com, the NSA can see a record of that, the Russian intelligence service can see a record of that,
Com, АНС може да види данни за това, руските служби по разузнаване могат да видят данни за това,

sent this information to the headquarters of the Russian intelligence service in Moscow.
която изпращал в централата на руската разузнавателна служба в Москва.

which he sent to the headquarters of the Russian intelligence service in Moscow.
която изпращал в централата на руската разузнавателна служба в Москва.

the NSA can see a record of that, the Russian intelligence service can see a record of that,
АНС може да види данни за това, руските служби по разузнаване могат да видят данни за това,

What's Russian intelligence services doing in Holland?
Какво правят Руските разузнавателни служби в Холандия?

The sanctions announced Thursday by the White House target Russian intelligence services as well as businesses and individuals.
Обявени в четвъртък, включват и санкции срещу руските разузнавателни служби ГРУ у ФСБ, както и лица и компании.

The BBC described the breach as possibly"the largest data leak in the history of Russian intelligence services.".
Медията описва пробива като вероятно"най-големият теч на данни в историята на руските разузнавателни служби".

On October 16, 2016, Russian intelligence services were preparing a coup in Montenegro(fortunately, the attempt was thwarted).
На 16 октомври 2016 г. руските специални служби подготвиха държавен преврат в Черна гора(за щастие опитът им беше неуспешен).

The personal data FaceApp collects from a user's device could end up in the hands of Russian intelligence services.”.
Личните данни, които събира FaceApp от потребителски устройства, могат да се озоват в ръцете на руските шпионски служби.

Professionals do not need much proof that the Russian intelligence services are working actively and aggressively not only in eastern Ukraine.
На професионалистите не им трябват много доказателства за това, че руските специални служби работят активно и агресивно не само в Източна Украйна.

Russian intelligence services removed the source of the leak on VK social network, but the page was cached,
Разбира се руските специални служби изтриха източника на разкритията в социалната мрежа«ВК»(страница е запазена в кеша),

The move comes amid concerns that the company has ties to Russian intelligence services and might be compelled to assist the Russian government in cyberespionage.
Причината за това са подозренията за възможни връзки между служители на компанията и руски разузнавателни служби, както и притеснения, че според руските закони, собственикът може да бъде принуден да съдейства на своето правителство в шпионажа.

The ultimatum issued on Dec. 10“was in response to clear evidence of activities by the Russian intelligence services against UK interests,” Hague said.
Мярката беше в отговор на категорично доказателство за дейността на руските разузнавателни служби в ущърб на интереса на Великобритания”, заяви Хейг.

The Ukraine's security services alleged that Russian intelligence services would organise“similar provocations in Belgium, Germany, Spain,
Според информация, с която разполага СБУ(Службата за сигурност на Украйна), руските тайни служби имат намерение да организират аналогични провокации в Белгия,

The Director of the CIA Mike Pompeo explained the recent arrival of the heads of Russian intelligence services in Washington care about the safety of Americans.
Директорът на ЦРУ Майк Помпео обясни неотдавнашното посещение на ръководителите на руските специални служби във Вашингтон със загриженост за безопасността….

The report says that the Austrian contacted an agent in the Russian intelligence services,«Yuri,» once in two weeks and gave him classified documents.
В публикацията се твърди, че на всеки две седмици австриецът установявал връзка с човек от руските спецслужби„Юрий“ и му предавал секретни документи.