FOREIGN INTELLIGENCE SERVICE - превод на Български

• службата за външно разузнаване
• чуждестранната разузнавателна служба
• чужда разузнавателна служба
• чуждо разузнаване
• външна разузнавателна служба
• служба за външно разузнаване
• чуждестранни разузнавателни служби

Примери за използване на Foreign intelligence service на Английски и техните преводи на Български

was the largest facility of its kind operated by the Russian Foreign Intelligence Service or FIS, outside of Russia.
беше най-голямото по рода си съоръжение за шпионаж, експлоатирано от руската служба за външно разузнаване извън Русия.

three agents of Russia's Foreign Intelligence Service(SVR) conducted Russian subversive activities from the Russian embassy in Skopje.
трима агенти на Службата за външно разузнаване на Русия са организирали подривната дейност от руското посолство в Скопие.

In 1994, the agency found that he was working for Russia's Foreign Intelligence Service.
По време на разпит той е заявил, че е работел за руската служба за външно разузнаване.

All of my work in the USSR's foreign intelligence agencies was connected not simply with foreign intelligence service but specifically with"illegal" intelligence..
Цялата ми работа в органите на външното разузнаване на СССР бе свързана не просто със Службата за външно разузнаване, а именно с нелегалната разведка.

received political asylum there, he headed the Foreign Intelligence Service(DIE) Romania has actively participated in the project Andropov.
получаването на политическо убежище там Пачепа оглавява Службата за външно разузнаване на Румъния и взема активно участие в проекта на Андропов.

The most recent controversy involving this kind of activity involved the Foreign Intelligence Service(SIE).
Последният спор, свързан с такъв тип дейност, намеси и Службата за външно разузнаване(СИЕ).

Zaslon, which operates under the Kremlin's Foreign Intelligence Service, conduct its affairs in Syria separately from the Main Intelligence Directorate, or GRU.
Звеното е под властта на руската Служба за външно разузнаване и провежда операциите си в Сирия отделно от Главното разузнавателно управление, или ГРУ.

contacts between Bulgarian Communist State Security(DS) and the French Foreign Intelligence Service DGSE in the 80s of the 20th century got a….
Шпионският разказ за контактите между българската Държавна сигурност и френското външно разузнаване DGSE през 80-те има неочакван….

In view of the crises in the world, Merkel said she was convinced"that Germany needs a strong and efficient foreign intelligence service more than ever.".
С оглед на кризите по света Меркел изрази увереност,"че Германия повече от всякога се нуждае от силно и ефективно външно разузнаване".

In an often very confusing world,' the chancellor said, now, more urgently than ever, Germany needs a strong and efficient foreign intelligence service.'.
С оглед на кризите по света Меркел изрази увереност,"че Германия повече от всякога се нуждае от силно и ефективно външно разузнаване".

In a visit to the building on Friday, Angela Merkel said“In an often very confusing world, now, more urgently than ever, Germany needs a strong and efficient foreign intelligence service.”.
С оглед на кризите по света Меркел изрази увереност,"че Германия повече от всякога се нуждае от силно и ефективно външно разузнаване".

At the official opening of the new BND headquarters, Merkel said"that Germany needs a strong and efficient foreign intelligence service more urgently than ever".
С оглед на кризите по света Меркел изрази увереност,"че Германия повече от всякога се нуждае от силно и ефективно външно разузнаване".

Federal Chancellor Angela Merkel stated at the opening of the new site, that“now, more than ever, Germany needs a strong and efficient foreign intelligence service”.
С оглед на кризите по света Меркел изрази увереност,"че Германия повече от всякога се нуждае от силно и ефективно външно разузнаване".

In an often very confusing world,” she said,“now, more urgently than ever, Germany needs a strong and efficient foreign intelligence service.”.
С оглед на кризите по света Меркел изрази увереност,"че Германия повече от всякога се нуждае от силно и ефективно външно разузнаване".

Merkel stressed that Germany“needs a strong and efficient foreign intelligence service more than ever.”.
С оглед на кризите по света Меркел изрази увереност,"че Германия повече от всякога се нуждае от силно и ефективно външно разузнаване".

The spy story about contacts between Bulgarian Communist State Security(DS) and the French Foreign Intelligence Service DGSE in the 80s of the 20th century got a surprising twist.
Шпионският разказ за контактите между българската Държавна сигурност и френското външно разузнаване DGSE през 80-те има неочаквано продължение.

From 1975 to 1990 he worked in the KGB's foreign intelligence service.
От 1985 до 1990 г. Путин работи в ГДР от страна на външното разузнаване на на КГБ.

colleagues and officers of the Foreign Intelligence Service of Ukraine.
публикуван на сайта на Службата за външно разузнаване на Украйна.

ultimately recruited him to the country's foreign intelligence service.
в крайна сметка го вербувал за службата за външно разузнаване.

the Royal Family to the French police and British M16 foreign intelligence service to their roles in Diana's death.
кралското семейство към френската полиция и чуждестранната разузнавателна служба на Британия MI6 за предполагаемите им роли в смъртта на Диана и нейния тогавашен приятел Доди Файед.