Примери за използване на Russian occupation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian occupation of Georgia, America's best friend in the former Soviet Union,
This OSINT investigation reveals the identity of the real commander of the Legion battalion of the Russian occupation troops in the Donbas.
Настоящото OSINT-разследване ще се фокусира върху идентифицирането на реалния военнокомандващ на батальон„Легион“ на руските окупационни войски в Донбас.A Kiev-based Crimean Tartar group has vowed to take direct action against what it calls the Russian occupation of the peninsula.
Киевската група на кримските татари обеща да вземе непосредствени мерки срещу това, което те наричат руска окупация на полуострова.funded by the Saudis to wage jihad against the Russian occupation of Afghanistan.
за да водят джихад срещу руската окупация на Афганистан".The referendum on Crimea joining the Russian Federation was effectively held by the Russian occupation authorities.
Референдумът за присъединяването на Крим към its territorial integrity in the face of Russian aggression in eastern Ukraine and the Russian occupation of Crimea.
нейната териториална цялост пред лицето на Since 2009, vehicles of this type were recorded in Georgia on Russian occupation military bases in Abkhazia
През 2009 г. машина от този вид е регистрирана в Грузия, в руските окупационни военни базаи в Абхазияlaw enforcement changes introduced under Russian occupation.
правоприлагащите органи, наложени при руската окупация.condemned to long prison sentences by the Russian occupation forces on the Crimean peninsula.
осъдени на дълги години затвор от руските окупационни сили на Кримския полуостров.Trump and his national security adviser have both hinted that recognition of the Russian occupation of Crimea is on the table;
Тръмп и съветникът му по национална сигурност намекват, че признаването на руската окупация в Крим е на масата;The allotment of a significant amount of heavy weaponry and equipment of the Russian occupation forces to reinforce illegal armed groups in Donbas was recorded during the recent month.
Само за последния месец беше регстрирани значително количество тежко въоръжение и техника на руските окупационни войски, прехвърлени за подсилване на незаконните въоръжени формирования в Донбас.its territorial integrity in the face of Russian aggression in eastern Ukraine and the Russian occupation of Crimea.
нейната териториална цялост пред лицето на funded by the Saudis to wage jihad against the Russian occupation of Afghanistan.
за да водят джихад срещу руската окупация на Афганистан".most are orphans as a result of the Russian occupation.
се грижи за тях- повечето са останали сираци вследствие на руската окупация.its territorial integrity“in the face of Russian aggression in eastern Ukraine and the Russian occupation of Crimea.”.
нейната териториална цялост"в лицето на Georgia's Foreign Ministry in an official statement condemned the illegal actions of the Russian occupation regime in the Tskhinvali region
Външно министерство на Грузия в официално изявление осъди незаконните действия на руския окупационен режим в Цхинвалски регионin accordance with Ukraine's Law on Occupation, Russian Occupation Forces(ROF).
съгласно украинския Закон за окупацията, като руски окупационни сили(РОС).Now Crimeans face new security challenges, the Russian occupation authorities resort to reprisals against the indigenous population.
Сега пред кримчаните са поставени нови предизвикателства в областта на сигурността, окупационните руски власти отново прибягват до репресии спрямо коренното население.is imprisoned because he resisted the forcible Russian occupation of his country.
е хвърлен в затвора, защото се е съпротивлявал на насилствената руска окупация Osama travelled to Afghanistan to fight the Russian occupation.
за да се бори с руската окупация.
