SOVIET OCCUPATION - превод на Български

• съветската окупация
• съветската окупационна
• съветска окупация
• съветските окупационни

Примери за използване на Soviet occupation на Английски и техните преводи на Български

Museum of Soviet occupation.
Музей на съветската окупация.

Estonia urges Russia to pay compensation for Soviet occupation.
Латвия и Естония искат от Русия компенсации за съветската окупация.

Main article: Soviet occupation zone.
Основна статия: Съветска окупационна зона в Германия.

The Soviet Occupation Museum.
Музей на съветската окупация.

After the Soviet occupation.
След края на съветската окупация.

Gelfand's diaries are a unique chronicle of the early Soviet occupation of Germany.
Дневници Гелфанд са уникална хроника от началото на съветската окупация на Германия.

Moldovan leader refuses to annul Soviet Occupation Day.
Молдовският президент отказа да отмени указа си за Деня на съветската окупация.

Soviet occupation of Central Europe is an unprecedented disaster which,
Съветската окупация на централна Европа е безпрецедентна катастрофа,

Soviet forces systematically plundered the Soviet occupation zone of Germany,
съветските сили систематично плячкосват в Съветската окупационна зона в Германия,

That means that everything you did under Soviet occupation- everything that you were forced to do- could be washed away.
Това означава, че всичко, което сте вършили при съветската окупация- всичко, което сте били принудени да вършите- може да бъде изличено.

relied most of all on the Soviet occupation army.
крепяла се преди всичко на съветската окупационна армия.

They worried that a Soviet occupation of Korea would thwart that goal
Притесняват се, че една съветска окупация в Корея ще провали тази цел

But he could not go back to Vienna as his group of survivors was prevented from travelling through the Soviet occupation zone which surrounded the city.
Но той не можа да се върне във Виена, тъй като неговата група от оцелели беше възпрепятствана да пътува през съветската окупационна зона, която заобикаляше града.

In 1950 the Soviet occupation authorities shut down the society
През 1950 година, съветските окупационни сили закриват дружеството

Two world wars, a Soviet occupation, plus the travails of independence meant that its Polish inhabitants have all
Две световни войни и съветска окупация, плюс трудностите на независимостта, означават, че неговите полски жители

form the so-called West Germany(FRG), and the Soviet occupation zone- Eastern(GDR/DDR).
образуват т. нар. Западна Германия(ФРГ), а съветската окупационна зона- Източна(ГДР).

At that time in Czechoslovakia there were still Soviet occupation troops against which our rewarded have been protesting.
По това време в Чехословакия все още се намират съветските окупационни войски, срещу които са протестирали нашите наградени.

Ottoman and Soviet occupation.
османска и съветска окупация.

The German Democratic Republic(GDR) was a communist state established in 1949 within the boundaries of the Soviet Occupation Zone in Germany after the Second World War.
Германската демократична република(ГДР) е комунистическата държава, създадена от съветската окупационна зона след Втората световна война.

After the war Konev was appointed head of the Soviet occupation forces in Eastern Germany
След войната Конев е назначен за главнокомандващ на съветските окупационни войски в Източна Германия