SOVIET OCCUPATION in Swedish translation

• sovjetisk ockupation
• sovjetunionens ockupation
• sovjets ockupation
• sovjetockupationen
• sovjetiska ockupationen

Examples of using Soviet occupation in English and their translations into Swedish

latvian museum ranked as this native of riga to the victims of the"Soviet occupation," notes a local historian.
museum rankas som detta född i riga till offren för den"Sovjetiska ockupationen", konstaterar en lokal historiker.

adopted a declaration of reestablishment of the state after 50 years of Soviet occupation.
provisoriskt parlament, en förklaring om återupprättande av staten efter 50 år av sovjetisk ockupation.

want to know more about, life in Berlin during the Soviet occupation, then you should visit the DDR Museum in Berlin.
vill veta mer om livet i Östberlin under Sovjets ockupation så ska man besöka DDR-museet i Berlin.

recovered their sovereignty and freedoms after fifty years of Soviet occupation.
efter femtio år av sovjetisk ockupation, kunnat återta sin suveränitet och sina friheter.

but returned after the Soviet occupation began.[4].
återvände när Sovjets ockupation började[4].

those nations that lay under Soviet occupation who have paid the real price of the Second World War.
ju just det folk, som stod under sovjetisk ockupation, som betalade det verkliga priset för andra världskriget.

rediscovered their identity as independent countries after half a century of Soviet occupation.
självständiga länder efter ett halvt århundrade av sovjetisk ockupation.

then under Soviet occupation.
som snart hamnade under sovjetisk ockupation.

Striby(IEDN), in writing.-(FR) The three Baltic States have finally recovered their sovereignty and freedoms after fifty years of Soviet occupation.
Striby(IEDN), skriftlig.-(FR) De tre baltiska staterna har äntligen, efter femtio år av sovjetisk ockupation, kunnat återta sin suveränitet och sina friheter.

as after nearly 50 years of Soviet occupation, the country is rediscovering its Latvian heritage and culture.
som efter nästan 50 år av sovjetisk ockupation, är landet återupptäcka sitt lettiska arv och kultur.

Yugoslavian Communism that went on its separate way without Soviet occupation suffered a disgraceful defeat.
Den jugoslaviska kommunismen som gick sin egen väg utan sovjetisk ockupation led ett förödmjukande underlag.

After the war Dresden fell under Soviet occupation and later the communist German Democratic Republic who rebuilt the Neumarkt area in socialist realist style and partially with historic buildings.
Efter att Dresden kom under sovjetiskt ockupation, vilket senare kom att bli Östtyskland, återbyggdes Neumarkt i socialistisk realism med endast ett fåtal historiska byggnader.

so difficult to overcome, of war and Soviet occupation.
landet lever med ett svårbearbetat arv från krig och Sovjetockupation.

immigrants who, at the time of the Soviet occupation, arrived in Latvia
immigranter som vid tiden för Sovjetockupationen kom till Lettland

Having suffered the abuses of Soviet occupation and Communist dictatorship, Romania's citizens disapprove of any violations of human rights.
Rumäniens medborgare som drabbats av den sovjetiska ockupationens och den kommunistiska diktaturens övergrepp tar avstånd från alla brott mot mänskliga rättigheter.

The Sinicisation of Tibet, just like the Russification of Estonia during the Soviet occupation, is being carried out by relocating non-indigenous people to the established territory of the indigenous people.
Precis som russifieringen av Estland under den sovjetiska ockupationen sker sinifieringen av Tibet genom omförflyttningar av icke-tibetaner till ursprungsbefolkningens etablerade territorium.

His grandparents' stories about Naziism, World War II and the Soviet occupation in allied-occupied Austria(1945-1955)
Hans farföräldrars berättelser om nazismen, andra världskriget och den sovjetiska ockupationen i ett allierat Österrike(1945-1955)

Freed from prison by the Soviet occupation of Eastern Poland, Zawadzki eventually joined the Soviet-organized Polish People's Army, rising to the rank of major general.
Befriad från fängelse av sovjetiska invasionen av landet, anslöt han sig slutligen till den sovjetiskt organiserade polska folkarmén, där han befordrades till generalmajor.

During the 50 years of the Soviet occupation of Estonia, traveling wasn't as easy as it is now.
Under 50-åren för den sovjetiska ockupationen av Estland var resor inte så lätt som det är nu.

One of the things suppressed during the Soviet occupation was the country's, to say the least, tumultuous history.
En sak som bland annat trycktes ned under den sovjetiska ockupationen var landets minst sagt omtumlande historia.