RUSSIAN STATE-OWNED - превод на Български

• руската държавна
• руски държавни
• руските държавни
• руска държавна

Примери за използване на Russian state-owned на Английски и техните преводи на Български

A Reuters investigation cites nine sources with knowledge of the sale of a 19.5 percent stake in oil giant Rosneft in reporting Russian state-owned bank VTB financed a large share of the transaction.
Проучване на Ройтерс цитира девет източници, запознати с продажбата на 19,5% от акциите на петролния гигант Роснефт, като в публикация съобщава, че руската държавна банка VTB финансира голяма част от сделката.

From my first day at Sputnik, I actually believed that even at a Russian state-owned news service, I could do good
От първия си ден в"Спутник" наистина вярвах, че дори и в руска държавна служба за новини мога да върша добра работа,

together with like-minded people, intends to find out why the trader Gunvor sells the oil of large Russian state-owned companies.
заедно с хора със сходни намерения има намерение да разбере защо търговецът Gunvor продава петрол от големи руски държавни компании.

Navalny announced in his blog he and his like-minded fellows intend to find out why the trader Gunvor sells the oil of major Russian state-owned companies.
заедно с хора със сходни намерения има намерение да разбере защо търговецът Gunvor продава петрол от големи руски държавни компании.

The Wall Street Journal reported in 2017 that the sale of the mill was financed by Vnesheconombank(VEB), a Russian state-owned bank whose chairman at the time was Vladimir Putin.
Уолстрийт Джърнъл“ съобщава през 2017 г., че продажбата на комбината е била финансирана от„Банката за развитие и външноикономическа дейност”(Внешикономбанк), руска държавна банка, чийто директор по това време е бил Владимир Путин.

Russian state-owned gas producer Gazprom signed a memorandum on cooperation with Argentinian state oil company YPF,
Руската държавна компания Газпром подписа меморандум за сътрудничество с аржентинската държавна петролна група YPF, а Росатом сключи договор

the erstwhile efforts of former Secretary of State Hillary Clinton to force the Bulgarians to breach their contract with the Russian state-owned uranium enrichment company Rosatom have backfired,
някогашните усилия на бившия държавен секретар на САЩ Хилари Клинтън да накара българите да нарушат договора си с руската държавна компания“Росатом” се връщат като бумеранг, давайки на Китай

once he joined the White House, involved a Russian state-owned company currently under US sanctions.
е включвал руска държавна компания, която понастоящем е под ударите на американските санкции.

Allseas Group SA, the Swiss-based contractor building the pipeline on behalf of a consortium headed by Russian state-owned energy giant Gazprom,
Швейцарската компания Allseas Group, която изгражда газопровода по поръчка на консорциума, начело с руската държавна компания"Газпром", обяви на 21 декември,

which would break the monopoly of the Russian state-owned Rosatom and its subsidiary TVEL,
така да разчупи монопола на руската държавна компания„Росатом“ и нейния филиал ТВЕЛ,

and 2 Russian state-owned resources in particular have been seen as used in party financing,
че 2 конкретно руските държавни ресурси се използват за финансиране на политически партии, протестни кампании и придобиване на медии

Makes an investment of over $10 million in support of privatizing Russian state-owned assets.
Планира се наказание и за тези, вложили над $10 млн. в приватизацията на руски държавни предприятия.

Overgas was established in 1992 as a joint venture between MG and the Russian state-owned GAZPROM;
Овергаз е основан през 1992 г. като съвместно предприятие на МГ и на руската държавна компания ГАЗПРОМ;

Russia has lent Hungary funding for the expansion of the nuclear plant, with Russian state-owned Rosatom acting as the main contractor for the project.
Русия предостави на Унгария финансиране за разширяване на атомната централа, като руската държавна корпорация"Росатом" действа като главен изпълнител на проекта.

Five Russian state-owned banks are present in Ukraine with a combined market share of 8.6 percent
Пет руски банки, собственост на русата държава, присъстват в Украйна с общ пазарен дял от 8, 6 процента

Third and finally, Russian state-owned oil and gas enterprises as well as some private companies- closely monitored by the Kremlin- operated in Libya under Gadhafi.
На трето и последно място, държавните руски нефтени и газови компании, както и някои частни компании упражняваха дейност в Либия при управлението на Кадафи под стриктното наблюдение на Кремъл.

using loans from Russian state-owned bank Sberbank that carried a high interest rate.
за 550 милиона евро, използвайки заеми от държавната руска"Сбербанк", която поддържа високи лихви.

According to him, the way the Russian state-owned television reported on Seselj's return,
Според него, начинът, по който руската държавна телевизия е съобщила за завръщането на Шешель,

Russian state-owned gas company Gazprom cut off natural gas supplies to Ukraine after talks between it
Руската държавна газова компания Газпром спря доставките на природен газ за Украйна след разговори между него

The journalists of the T-Online website noticed that the Berlin office of the Russian state-owned company Ruptly shares office space with two relatively little-known projects Redfish and Maffick.
Журналистите от сайта T-Online обърнали внимание на факта, че берлинският офис на руската държавна компания Ruptly споделя сградата си със слабо известните проекти Redfish и Maffick.