RUSSIANS HAD - превод на Български

• руснаците са
• руснаците имат
• руснаците бяха
• руснаците имаха
• руснаци са
• руснаците трябваше

Примери за използване на Russians had на Английски и техните преводи на Български

Ismail was sent on what seemed like a suicide mission to destroy weapons in an armory that the Russians had captured and were heavily guarding.
Исмаил бе изпратен на нещо, което изглеждаше като самоубийствена мисия, да унищожи оръжия в оръжейна, която руснаците бяха превзели и беше силно охранявана.

Since January 2013, the Russians had the opportunity to store the phone number when changing the mobile operator.
От януари 2013 г. руснаците имаха възможност да запазят телефонния номер при смяна на мобилния оператор.

The press was in uproar' because it was realised the Russians had achieved a remarkable degree of technological expertise.
В пресата се вдигна голям шум, защото всички осъзнават, че руснаците са достигнали удивителна степен в технологичното познание.

The Chinese and the Russians had access to technology they shouldn't have
Китайците и руснаците имаха достъп до технология, която не трябваше да имат

Facebook, the world's largest social media network, said in September only that Russians had created"several promoted events.".
През септември Facebook заяви само, че руснаци са създали"няколко рекламирани събития".

affer just three months of war, the Russians had lost nearly three million men.
само за три месеца от войната, руснаците са загубили почти три милиона мъже.

Facebook, the world's largest social media network, said in September only that Russians had created“several promoted events.”".
През септември Фейсбук заяви само, че руснаци са създали“няколко рекламирани събития”.

In 2010, about two-thirds of Russians had a positive view of the United States,
През 2010 г. около две трети от руснаците имаха позитивно отношение към САЩ,

Putnik instructed Stepanović to keep the artillery of the 2nd Army on the front and told him that the Russians had sent artillery shells for its guns.
Путник заповядва на Степанович да задържи артилерията на фронта и му съобщава, че руснаците са изпратили муниции за оръдията.

aerial images came to light that suggested the Russians had significantly modernized a nuclear weapons storage bunker in Kaliningrad.
се появиха летателни апарати, които сочат, че руснаците са модернизирали значително бункера за съхранение на ядрено оръжие в Калининград.

feeble EU report on the war did not accept his post-bellum assertion that the Russians had moved first(his story changed several times).
мъгляв доклад на ЕС за грузинско-руската война отхвърли тезата на грузинския президент, че руснаците са нападнали първи(впрочем, той неколкократно променяше версията си).

Surgutneftegas suddenly became one of MOL's largest shareholders after a secret deal in 2009 when the Russians had bought the shares of the Austrian OMV.
MOL и Мегдет Рахимкулов„Сургутнефтегаз“ изведнъж се оказа сред най-големите акционери в MOL след тайната сделка от 2009 г., когато руснаците са купили пакета на австрийската OMV.

The Russians had the first satellite in space,
Руснаците имали първия сателит в космоса,

I guess, the Americans and Russians had a big misunderstanding between each other," Heinz Kiel, an He-111 radio operator, said.
Предполагам, че американците и руснаците са имали големи неразбирателства помежду си", казва Хайнц Киел, радиооператор He-111.

Since the friendship between Bulgaria and Russia was especially cherished during communism, Russians had the power to demand a church for their compatriots living here.
Тъй като приятелството между България и Русия е било много високо ценено, особено по времето на комунизма, Руснаците са имали влиянието да изискат църква за техните граждани живеещи на нашата територия.

We took water samples from inside this particular duct because the Russians had documented leaks here both in the 1990s
Взехме проби от вода от този конкретен канал, защото руснаците са документирали изтичания тук и през 90-те години,

central Anatolia, the Russians had occupied much of the Van region
централен Анадол, руснаците са окупирали голяма част от региона Ван

that‘They[the Russians] have dirt on her';‘the Russians had emails of Clinton';‘they have thousands of emails.'”.
че"те[руснаците] имат компромати срещу нея"; че"руснаците имат мейли от Клинтън"; че"разполагат с хиляди имейли".

whom they ordered to pick up a huge monument of Lenin that the Russians had erected in the center of town.
на които заповядаха да повдигнат огромния паметник на Ленин, който руснаците бяха издигнали в центъра на града.

that“They[the Russians] have dirt on her”,“the Russians had emails of Clinton“;“they have thousands of emails”.
че"те[руснаците] имат компромати срещу нея"; че"руснаците имат мейли от Клинтън"; че"разполагат с хиляди имейли".