RUSSIAS - превод на Български

• руската
• руснаци
• русия
• русии
• рус

Примери за използване на Russias на Английски и техните преводи на Български

once again Turkey felt the ancient threat to its sovereignty based in Russias primordial covetousness towards the Bosphorus and the Dardanelles.
Турция отново почувства древната заплаха за своя суверенитет, основан на изначалната алчност на Русия към Босфора и Дарданелите.

Obamas aggressive policies to isolate Russia by undermining independent regimes has, however, not affected Russias status as a nuclear weapons power.
Агресивната политика на Обама за изолация на Русия не засегна статута на Русия като ядрена суперсила.

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain countries concerning restrictive measures in view of Russias actions destabilising the situation in Ukraine.
Декларация на върховния представител от името на ЕС относно присъединяването на някои държави към ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.

But if Ukraine, from which Moscow derives its claim to rule over all“the Russias,” repudiates Moscow, Putin's legitimacy as
Но ако Украйна, използвана от Москва да докаже тезата си, че трябва да управлява всички„руснаци”, отхвърля легитимността на Путин като реставратор на империята,

from which Moscow derives its claim to rule over all“the Russias,” repudiates Moscow,
използвана от Москва да обясни твърдението си да управлява всички"руснаци", отхвърля Москва,

I doubt not here also- toward the peoples of all the Russias and a resolve to persevere through many differences
не се съмнявам тук също- към народите на цяла Русия и решимост да упорстваме през много трудности

we're talking about a time span of roughly 1,000 years and several different“Russias”, including the Ancient Rus,
нахлуят в Русия и да я завладеят, то говорим за период от около 1000 години и няколко различни"Русии", включително Древна Рус,

I doubt not here also- toward the peoples of all the Russias and a resolve to persevere through many differences
не се съмнявам тук също- към народите на цяла Русия и решимост да упорстваме през много трудности

battling enemies mortal and magical to save both Russias, the seen and the unseen.
магически врагове и да спасят едновременно видимата и невидима Рус.

battling enemies mortal and magical to save both Russias, the seen and the unseen….
магически врагове и да спасят едновременно видимата и невидима Рус.

Secondly, the confrontation between the United States and Iran, Russias main competitors in the struggle for influence in Syria
Второ, противопоставянето между САЩ и Иран- основни конкуренти на Русия в борбата за влияние в Сирия и Близкия изток като

Neither agency has data for Russias gas output this year, but Moscows forecast for 2013 oil-and-gas production works out
Нито една от двете институции е успяла да се добере до данни за добива на газ в Русия през тази година, но официалните прогнози на страната за производството на нефт

integrate it into the west, which Putin viewed as a direct menace to Russias core interests.
което Путин възприема като„директна заплаха за основните интереси на Русия“.

the fact that a majority of Syrias population despises Russias role in facilitating the Assad regimes survival.
действията си в Сирия, а мнозинството от населението на Сирия презира ролята на Русия за оцеляването на режима на Асад.

Moodys cut Russias rating to junk amid a slump in oil prices
Moody's понижиха рейтинга на Русия до„junk” на фона на срива на цените на петрола

The aim is to replicate what the Kremlin sees as the success of Russias counter-sanctions on EU agricultural products,
Целта е да се възпроизведе това, което Кремъл смята за успех на руските контра-санкции спрямо селскостопанските продукти на ЕС,

its NATO partners remain unwilling to fulfill their obligations as contractual allies, Russias position in Syria means that NATO,
нейните партньори в НАТО продължават да не желаят да изпълняват задълженията си като съюзници, позицията на Русия в Сирия означава, че НАТО(организация,

Well Reddit MOSCOW Donald Trump has refused to condemn Russias military takeover of Ukraines Crimean Peninsula,
Доналд Тръмп отказа да заклейми превземането с военна сила от Русия на украинския полуостров Крим, като заяви,

Russias State Security Service.
Руската Федерална служба за сигурност.

He constantly defends Russias actions.
Винаги защитава руската позиция.