SAFAVID - превод на Български

• safavid
• на сефевидите
• сафавид
• сафавидската
• сефевидската
• сефевидските
• сефевидския
• сафавидския
• сефавидската
• сафавидите

Примери за използване на Safavid на Английски и техните преводи на Български

enlarged at the time of Safavid dynasty.
разширен по времето на Сефавидската династия.

thus opposed the heterodox Shi'a Islam of the Safavid Sufi order.
по-малко ортодоксални сунити и се противопоставят на шиитския ислям на Сефевидския суфитски орден.

It was originally built in the ninth century, and was rebuilt during the Safavid era, after being damaged through wars and earthquakes.
Първоначално е построен през 9-ти век, а по-късно е възстановен през епохата на Сефевидите, след като е бил частично разрушаван от войни и земетресения.

The Safavid rulers claimed to be descended from Ali himself
Сефевидските владетели твърдят, че са наследници на самия Али

a majority of Muslims lived under the rule of the Ottoman, the Safavid(Persian) or the Mughal(Indian) empires.
16 век мнозинството от мюсюлманите живее под управлението на Османската, Сефавидската(Персия) и Мугалската(Индия) империи.

thus opposed the heterodox Shi'aIslam of the Safavid Sufi order.
се противопоставят на шиитския ислям на Сефевидския суфитски орден.

They line routes that linked the capital of the powerful Safavid Empire, Isfahan,
Те очертават маршрути, свързващи столицата на силната Персийска империя, Исфахан,

Antonio Di Tommaso Lavvento of the Safavid kingdom marked a new period of splendor for the musical life of the court in the cities of Iran.
Антонио Ди Томасо Лаввенто от царството на Сафавид отбеляза нов период на разкош за музикалния живот на съда в градовете на Иран.

This monumental complex is linked to the Safavid ruling house, in fact many kings of the dynasty are buried there,
Този монументален комплекс е свързан с управляващата къща на Сафавид, всъщност там са погребани много царе от династията,

Reign of the Safavid kingdom marked a new period of splendor for the musical life of the court in the cities of Iran.
Царството на царството на Сафавид бележи нов период на разкош за музикалния живот на съда в градовете на Иран.

Birjand has emerged as the centre of Qohestan, following the decline of historical city of Qaen in the Safavid period.
Бирджанд се превръща в център на Кохестан след упадъка на историческия град Кайен в периода на сефевидите.

Chaparkhaneh and Karvansaraye Abbasi are some other examples of the historical buildings from Safavid era.
Чапархане и Карванасарай Абаса са други примери за историческите сгради от епохата на Сафавид.

ended with a victory for the Ottoman Empire over the Safavid Empire of Persia.
завършва с блестяща победа за Османската империя над сефевидите.

Birjand has emerged as the center of Kouhestan, following the decline of the historical city of Qaen in the Safavid period.
Бирджанд се превръща в център на Кохестан след упадъка на историческия град Кайен в периода на сефевидите.

Throughout the period of the construction of the square and then throughout the Safavid period, the square was alive
През целия период на строителство на площада и след това по време на ерата Safavid, на площада е жив

Some Safavid followers, most notably the Qizilbash,
Някои последователи на сефевидите, най-вече къзълбашките турци вярват в мистичната

belong to the Safavid period, while the royal bathroom,
принадлежат към периода Safavid, докато кралската баня,

Ali Safavid, founder of 5209 Investments,
Али Сафавид, основател на 5209 Инвестмънтс,

Some Safavid followers, most notably the Qizilbashbelieved in the mystical
Някои последователи на сефевидите, най-вече къзълбашките турци вярват в мистичната

in the era Safavid used as a public building for the people's use,
в епохата Safavid използвана като обществена сграда за ползване от хората,