SAID IT HAD - превод на Български

• заяви че е
• обявиха че са
• съобщиха че са
• казват че имат
• уточниха че са
• каза че има
• съобщават че са
• твърди че е
• посочва че се е

Примери за използване на Said it had на Английски и техните преводи на Български

In a statement, NBC said it had"reason to believe this may not have been an isolated incident".
От NBC казват, че имат причина да вярват, че това може да не е бил изолиран инцидент.

Google said it had investigated Egelman's report
Google заяви, че е проучила доклада на Егелман

The International Association of Athletics Federations(IAAF) said it had received a letter from the 82-year-old Diack resigning his position with the foundation.
От Международната федерация по лека атлетика(ИААФ) съобщиха, че са получили писмо от 82-годишния Диак с оставката му от фондацията.

In December, the United States said it had decided to limit military support to the campaign in Yemen because of concerns about widespread civilian casualties.
През декември САЩ обявиха, че са решили да ограничат военната си подкрепа за саудитската кампания в Йемен заради големия брой цивилни жертви.

NBC said it had“reason to believe this may not have been an isolated incident”.
От NBC казват, че имат причина да вярват, че това може да не е бил изолиран инцидент.

Poland's Internal Security Agency, which is focused on investigating espionage and terrorism, said it had detained a Russian woman identified only as Yekaterina C.
От контраразузнаването на Полша, което разследва шпионаж и тероризъм, уточниха, че са арестували рускиня, идентифицирана само като Екатерина С.

The highest academy for science in China said it had established a new“Big Data
Най-високата академия за наука в Китай заяви, че е създадена нова“Big Data

Ericsson said it had reviewed its anti-corruption programme
От Ericsson съобщиха, че са преразгледали антикорупционната си програма

In March last year, Apple said it had held"some discussions" to acquire Imagination Technologies
През март миналата година от Apple обявиха, че са провели разговори за придобиването на Imagination Technologies,

Coca-Cola said it had some of the most stringent quality standards in the industry and used a multi-step filtration process.
От Coca-Cola, които произвеждат бутилираната вода Dasani, казват, че имат едни от най-строгите стандарти за качество в индустрията и използват“процес на многоетапно филтриране”.

The Iraqi Foreign Ministry said it had summoned the U.S. ambassador in Baghdad
От външното министерство на Ирак уточниха, че са привикали американския посланик в Багдад

The Federal Aviation Administration(FAA) said it had identified the“potential risk” during simulator tests, but did not reveal details.
Federal Aviation Administration(FAA) заяви, че е идентифицирала"потенциален риск" по време на пробите в симулатор, но не разкри детайли.

Ericsson said it had reviewed its anti-corruption program
От Ericsson съобщиха, че са преразгледали антикорупционната си програма

Russia's Defense Ministry on Thursday said it had"reasonable grounds" to suspect Turkey is making intensive preparations for a military invasion of Syria.
Руското министерство на отбраната каза, че има„разумни основания“ да подозира Турция в„интензивна подготовка“ за изпращане на войски в Сирия.

The United States said it had thwarted an Iranian-backed plot last year to kill the Saudi ambassador in Washington with the help of a Mexican drug gang.
САЩ обявиха, че са осуетили организиран миналата година с подкрепата на Иран заговор с помощта на мексиканска наркобанда за убийството на саудитския посланик във Вашингтон.

NBC also said it had“reason to believe this may not have been an isolated incident.”.
От NBC казват, че имат причина да вярват, че това може да не е бил изолиран инцидент.

The National Library said it had digitized it and sent a copy to The Walt Disney Company.
От Националната библиотека съобщават, че са дигитализирали филма и са изпратили копие до компанията"Уолт Дисни".

The center said it had interviewed 2016 voters in all regions,
От центъра уточниха, че са интервюирали 2016 избиратели във всички области на Украйна, с изключение на окупирания Крим,

The Israeli military said it had identified“a failed launch attempt” from the Gaza Strip,
Израелските военни съобщиха, че са засекли"неуспешен опит за изстрелване" от ивицата Газа,

The Foreign Ministry said it had told the U.S. envoy in a meeting on Wednesday that such comments were"unacceptable".
Външното министерство заяви, че е предало на американския посланик по време на среща в сряда, че подобни коментари са“неприемливи”.