SAKER FALCONS - превод на Български

• ловни соколи
• ловни соколчета
• ловните соколи
• ловния сокол
• ловни сокола

Примери за използване на Saker falcons на Английски и техните преводи на Български

keeping and breeding Saker Falcons hatched in the wild, is absolutely illegal and prohibited.
измътени на свобода ловни соколи е напълно незаконно и забранено.

Română Slovensky At the end of each summer, juvenile Saker Falcons become independent from their parents
Română Slovensky В края на всяко лято младите ловни соколи стават независими от своите родители

with the hope that the Saker falcons from Dobrudja changed their nesting habits,
надявайки се, че добруджанските ловни соколи са сменили гнездовите си навици

These five young saker falcons are part of a brood of 20 birds hatched at the Stara Zagora Rescue Center operated by the Zeleni Balkani Environmental Organization.
Последните 5 млади ловни соколчета от общо двадесетте, излюпени тази година в Спасителния център на природозащитната организация„Зелени Балкани”, бяха отделени от родителите им и настанени в адаптационни волиери край Стара Загора.

The securing of the first pair of the Saker Falcons for the aims of their restoration in Bulgaria is a result of the cooperation among NGOs,
Осигуряването на първата двойка ловни соколи за целите на възстановяването на вида в България е в резултат на сътрудничество между НПО,

the dangers for Saker falcons hidden in the countryside of Bulgaria,
какви опасности за ловните соколи крие животът сред природата в България,

We also built artificial nests for the White-tailed eagles and Saker falcons, and tried to keep the invasive species Amorpha fruticosa under control until the newly planted trees were high enough to dominate the shrub.
Поставихме също така изкуствени гнезда за морски орли и ловни соколи и се опитахме да ограничим инвазивния вид Amorpha fruticosa, докато новозасадените дървета пораснат достатъчно високи, така че да доминират над храста.

We hope that this meeting was just the first step in a long process which will result in a safe Romanian medium voltage network for Saker Falcons, Lesser Spotted Eagles and other birds.
Надяваме се, че тази среща е само първата стъпка в един дълъг процес, който ще доведе до обезопасяване на румънската средноволтова мрежа за ловния сокол, малкия креслив орел и други птици.

feeding base and interactions of the Saker Falcons with the other birds of prey.
хранителната база и взаимоотношенията на ловните соколи с другите видове хищни птици.

As part of the project"Reintroduction of the Saker Falcon in Bulgaria" he is responsible for the breeding pairs of Saker Falcons in the center, and it largely depends on him as to whether they will fly again in the sky over Bulgaria.
Като част от проекта"Реинтродукция на ловния сокол в България" негова бе отговорността за размножаването на двойките ловни соколи в Центъра, и от него до голяма степен зависеше дали те ще полетят отново в небето на България.

with sometimes as many as six Saker Falcons occupying a land of only few hundred hectares.
също време, а понякога- дори шест ловни сокола заемат площ от едва няколко стотин хектара.

observed young Saker falcons are an assurance that there are occupied nests,
наблюдаваните млади ловни соколи, дават увереност за наличието и на заети гнезда,

At the end of each summer, juvenile Saker Falcons become independent from their parents
В края на всяко лято младите ловни соколи стават независими от своите родители

In 2007 Green Balkans got actively involved in the viability study for the potential reintroduction of Saker falcons in Bulgaria, after the field work had found no nesting pairs in the country.
През 2007г"Зелени Балкани” се включи активно в проучванията за потенциална реинтродукция на ловни соколи в страната, след като при полевата работа не бяха открити гнездящи двойки.

mimicking the natural behaviour of young Saker Falcons.
по този начин се имитира естественото поведение на младите ловни соколи.

including globally threatened species such as pallid harriers, saker falcons and Imperial eagles.
включително световно застрашените видове степен блатар, ловен сокол и царски орел.

In the last two years, the employees of the Milvus Group working on the Falco cherrug conservation LIFE+ project expansively examined the suitable natural nests for Saker Falcons occurring in the Western part of Romania.
През последните две години служителите на„Милвус груп“, които работят по проекта за опазване на ловния сокол, финансиран по програма LIFE+ на ЕС, изследваха обстойно подходящите за ловен сокол естествени гнезда в западната част на Румъния.

discovered an active nest of Saker Falcons in Bulgaria, the first proven case of breeding by the species in Bulgaria for 20 years.
откриха активно гнездо на ловен сокол в България- първото доказано загнездване на вида в страната за последните 20 години.

Moreover, searching for Saker falcons is not over yet,
При това, търсенето на ловни соколи не е приключило още

In spite of ringing more than 2500 Saker Falcons and satellite tracking a few dozens of them in Central Europe, in the last decades, there has been
Данните от опръстеняването на повече от 2500 ловни соколи и сателитното проследяване на няколко десетки от тях в Централна Европа през последните десетилетия не показват да е имало подобен случай,