SALVIFIC - превод на Български

• спасителна
• спасително
• спасителни
• спасителен
• спасяващ

Примери за използване на Salvific на Английски и техните преводи на Български

through the individual sacraments the Church fulfills her salvific ministry to man.
чрез отделните тайнствата на Църквата изпълнява спасителна нейното министерство на човек.

broadens Her salvific horizons.
разширяват се нейните спасителни хоризонти.

into human events in order to bring the whole of created reality to a salvific fullness.
за да отведе цялата сътворена действителност към спасителна пълнота.

unworthiness of the officiator) contain the salvific power within them.
недостойнството на извършителя им имат вътре в себе си своята спасителна сила.

However, the thing that continues until today to unite all of us- without exception- is our salvific Orthodox Christian faith entrusted to us by Jesus Christ.
Онова обаче, което продължава и днес да обединява всички нас- без изключение- е нашата от Христа Иисуса поверена ни спасителна православна християнска вяра“.

Each of us becomes a partaker of its salvific power in no other way than through our personal cross.
Всеки от нас може да стане участник в неговата спасителна сила единствено чрез своя собствен кръст.

intrinsically contain salvific power- the power of transformation.
съдържат в себе си тази спасителна сила, силата на претворяването.

The opening of the culture and the community to the salvific newness of Jesus Christ requires leaving behind every kind of undue ethnic
Отварянето на културата и на общността към спасителната новост на Исус Христос изисква преодоляване на всяка неправомерна етническа

Taken up to heaven Mary does not lay aside her salvific duty, but by her constant intercession continued to bring us the gifts of eternal salvation.
Взета в небето, Мария не изоставя спасителната си служба, но с многократното си ходатайство продължава да изпросва за нас дарбите на вечното спасение.

because she is aware of being a community of pilgrims called to extend the salvific presence of Jesus Christ in history.
е странстваща общност, призована да продължи в историята спасителното присъствие на Исус Христос“.

that is fully expressed in God's salvific answers.
в което се вярва и което се проявява в пълнотата си в спасителния отговор на Бога.

since Christian truth has a salvific value, any one of these paths may be taken,
тъй като християнската истина има спасителна стойност, може да се предприеме всеки един от тях, стига той да доведе до

that it might adhere to the divine salvific will, a will that extends to'all men,' to'all generations' and to'all time.'.
да се присъедини към Божията спасителна воля- една воля, която се простира над всички„човеци“, над„всяко поколение“ и над„всички векове“.

conducting its salvific service in the dioceses, parishes, monasteries,
извършвайки своето спасително служение в исторически оформилите се нейни епархии,

who refused to recognize Christ's true, salvific nature, was mired in the flesh and the material world.
отказва да признае истинната, спасителна природа на Христос, е затънал в изкушенията на плътта и материалния свят.

The Church cannot exist or perform Her salvific ministry in the world without the hierarchy that traces its origins to the holy apostles
Църквата не би могла да съществува или да изпълнява своите спасителни дейности в света без йерархията, чийто произход може да се проследи до светите апостоли,

conducting its salvific service in the dioceses, parishes, monasteries,
извършвайки своето спасително служение в исторически оформилите се нейни епархии,

the locked for ages gates of the Heavenly Kingdom are opened again for anyone who confesses the Lord and His salvific for the mankind deed with faith, hope and God-imitating love.
царство са повторно отворени за всекиго, който с вяра, надежда и богоподражателна любов изповядва Господа и Неговото спасително за човешкия род дело.

unique in God's salvific plan, may, after the long night of conflict, witness the dawn of peace.
които са уникални в Божия спасителен план, след дългата нощ на въоръжени конфликти да видят зората на мира.

devoid of salvific, transformational value.
лишена от спасително, преобразяващо значение.