SAME DEAL - превод на Български

• същата сделка
• същата работа

Примери за използване на Same deal на Английски и техните преводи на Български

Same deal as the last, just about.
Същото нещо от миналия път, просто.

I think it's still the same deal.
Аз мисля, че все още е една и съща сделка.

This is not the same deal.
Поради това не е една и съща сделка.

And they do this here. It's the same deal.
И те правят това тук. Това е същото нещо.

It's the same deal.
Това е същото нещо.

It's not every week that two dirty cops show up on my doorstep, both offering me the same deal.
Не всеки ден две ченгета идват при мен и ми предлагат една и съща сделка.

I would bring him in, you give him the same deal you gave to me.
Аз ще му донесе в, можете да му даде една и съща сделка ви даде на мен.

there's never the same deal twice.
никога не е имало една и съща сделка два пъти.

go until Britain is due to leave the EU, May was forced to pull her plans for another meaningful vote because John Bercow said she could not ask MPs to pass the same deal, after they rejected it twice by huge margins.
Мей е принудена да насочи плановете си към друг смислен вот, тъй като Джон Бъркоу обяви, че тя не може да изпита депутатите да гласуват за една и съща сделка, след като те самите я отхвърлиха вече на два пъти пир това с огромни разлики в гласувалите в нейна подкрепа и против.

Retailers aren't always exactly the same deals within their stores physical because they do their shopping online.
Търговците на дребно не винаги предлагат същите сделки в реалните си магазини, както правят в своите онлайн магазини.

The retailers mostly do not offer the same deals in the physical store as they offer at their online store.
Търговците на дребно не винаги предлагат същите сделки в реалните си магазини, както правят в своите онлайн магазини.

Retailers do not always offer the same deals in their shops of brick
Търговците на дребно не винаги предлагат същите сделки в реалните си магазини,

Retailers rarely offer the same deals in the retail outlets as they do in their online stores.
Търговците на дребно не винаги предлагат същите сделки в реалните си магазини, както правят в своите онлайн магазини.

Same deal?
За същата работа?

Same deal as before.
Същата далавера като преди.

Same deal as before.
Същата уговорка като преди.

Same deal, there.
Още за сделката- тук.

Oracle was the same deal.
Оракъл получиха същата сделка.

Same deal for the next.
Сделка за още от същото.

Same deal with Hong Kong.
Същото направиха с Хонг Конг.