SAME TRAP - превод на Български

• същия капан
• същата клопка
• същата дупка

Примери за използване на Same trap на Английски и техните преводи на Български

Men can just as easily fall into the same traps.
Всъщност дори хора с опит могат лесно да попаднат в същия капан.

And we often copy the fate of our ancestors and fall into the same traps.
Често ние копираме съдбата на нашите предци и попадаме в същите капани.

Yet a growing desire to return to the glory days of empire is pushing todays Russia backward into many of the same traps that made the Soviet Union untenable.
Растящото желание да се върнат славните дни на империята залага пред днешна Русия много от същите капани, които направиха Съветския съюз несъстоятелен.

Methodologically, evangelical handling of scripture has fallen into the same traps as most other movements, even if we have found ways of appearing to extricate ourselves.
Методологически в начина, по който са използвали писанието евангелските християни са изпадали в същите капани както и по-голямата част от останалите движения, дори ако ние сме намерили начини да се измъкнем от тях.

However, the strategic part of the game will allow you to build your small parallel world with the same traps and obstacles that will need to protect it from intruders.
Въпреки това, на стратегическата част на играта ще ви позволи да изгради своя малък паралелен свят със същите капани и препятствия, които ще трябва да я защити от натрапници.

And they fall into the same trap.
Ами и те са затънали в същите блата.

You don't think Pike's setting the same trap?
Не мислиш че Пайк е устроил същия капан,?

It's amazing how many generations fall into the same trap.
Невероятно е колко много поколения падат в същия капан.

He falls into the same trap that he decries.
Той е попаднал в капана тъкмо на това, което критикува.

And he falls into the same trap as Gaius and Titius.
Той попада в същия капан както Гай и Тит.

So beware that you don't fall into the same trap.
Внимавайте да не попаднете в същия капан.

Organizers of many events often fall into the same trap.
Организаторите на много събития често попадат в един и същ капан.

You're falling into the same trap that I fell into.
Падаш в същия капан като мен.

Don't fall into the same trap that many others have.
Не бива да попадате в същия капан, както други хора.

Of course, investors can easily fall into the same trap.
Всъщност дори хора с опит могат лесно да попаднат в същия капан.

Make sure that you do not fall into the same trap.
Внимавайте да не попаднете в същия капан.

Then make sure you don't fall into the same trap.
Внимавайте да не попаднете в същия капан.

Be careful so that you do not fall into the same trap.
Внимавайте да не попаднете в същия капан.

And it's the same trap over and over and over again.
В един и същи капан, който се повтори няколко пъти.

Just be careful that you don't fall into the same trap.
Внимавайте да не попаднете в същия капан.