SAME TRAP in Greek translation

• ίδια παγίδα

Examples of using Same trap in English and their translations into Greek

I hope you do not fall into the same traps.
Ελπίζω να μην πέσεις, στις ίδιες παγίδες.

you do not experience the same traps that you once did.
να θέτετε νέα όρια ώστε να μη βιώσετε τις ίδιες παγίδες με πριν.

the same mistakes and to not fall into the same traps like we have done so by allowing discrimination
να μην επαναλαμβάνουμε τα ίδια λάθη και να μην πέφτουμε στις ίδιες παγίδες, όπως πράξαμε κατά το παρελθόν επιτρέποντας την εξάπλωση του μίσους

Falling into the same trap again.
Και ξαναπέφτουν στην ίδια παγίδα.

All people fall into the same trap.
Όλοι πέφτουν στην ίδια παγίδα.

Do not fall into the same trap again.
Μην ξαναπέσεις στην ίδια παγιδα.

Many of us fall into the same trap.
Ως αποτέλεσμα, πολλοί πέσαμε στην ίδια παγίδα.

How did Jeroboam fall into the same trap?
Πώς ο Ιεροβοάμ έπεσε στην ίδια παγίδα;?

Many Christians fall into this same trap.
Πολλοί χριστιανοί πέφτουν ακριβώς σ' αυτήν την παγίδα.

We too can fall into the same trap.
Ίσως να πέφτουμε κι εμείς στην ίδια παγίδα.

Well, we both saw the same trap!
Λοιπόν, και οι δύο πέσαμε στην ίδια παγίδα!

Initially, I too fell into the same trap.
Κι εγώ ο ίδιος έπεσα αρχικά στην παγίδα.

They had all fallen into the same trap.
Όλοι είχαν πέσει στον ίδιο λάκκο.

I just constantly fall into the same trap!
Πέφτω συνεχώς στην ίδια παγίδα.

We too could also fall into the same trap.
Ίσως να πέφτουμε κι εμείς στην ίδια παγίδα.

Or am I falling in the same trap…?
Θέλεις να πέσεις στην ίδια παγίδα…;?

Do you want to fall into the same trap?
Θέλεις να πέσεις στην ίδια παγίδα…;?

Be careful not to fall into the same trap again.
Προσοχή όμως μην πέσουμε ξανά στην ίδια την παγίδα.

But we fall into the same trap they did.
Ωστόσο, πέφτει στην παγίδα που το ίδιο δημιούργησε.

So we eventually found ourselves in the same trap.
Ξαναβρεθήκαμε. Είχαμε πιαστεί όλοι στην ίδια παγίδα.