SAME WAS TRUE - превод на Български

• същото важи
• същото е вярно
• същото било вярно
• същото беше вярно

Примери за използване на Same was true на Английски и техните преводи на Български

You had me pigeonholed as a certain kind of person, and the same was true about me.
Ти ме определяше като един вид човек, същото важи и за мен.

The same was true when the Penal Code was amended in Tunisia,
Същото беше вярно и когато беше изменен Наказателният кодекс в Тунис,

so did their odds for the disease, and the same was true as lifestyle became less healthy.
същото се случи и с техните шансове за болестта, а същото е вярно, когато начинът на живот стана по-малко здрав.

The same was true with the so-called E3+3 policy on Iran- when the big EU member states shifted the US stance by standing together.
Същото беше вярно и за т. нар. политика E3+3 за Иран, когато големите европейски държави повлияха върху позицията на САЩ, като стояха заедно.

The same was true for those raised or born second,
Същото важи и за тези, които са отгледани

The same was true for Germany-friendly Greeks who became allies of the occupiers in many cases.
Същото важи и за приятелски настроените към Германия гърци, които в много случаи са станали съюзници на окупаторите.

The same was true for only about 50 percent of those with type B or O blood.
Същото важи и само за 50% за хората с кръв от тип В или О.

The same was true when he transplanted the tumours into mice,
Същото важи и когато трансплантира туморите в мишки,

The same was true when he transplanted the tumors into mice,
Същото важи и когато трансплантира туморите в мишки,

But the same was true for Madison- it was free men, no women-
Но същото важи и за Мадисън- неговите принципи са били за свободните мъже,

I said how great an advance in civilisation was achieved by a respect for feminine qualities… and the same was true of 18th-century France.
казах колко голям напредък в цивилизацията е постигнат с уважението към способностите на жените същото важи и за Франция от 18-ти век.

The same was true for Alexander Fadeev,
Същото важи и за Александър Фадеев,

The same is true for sugar and poultry.
Същото важи за захарта и птичето месо.

The same is true of highly refined white flours.
Същото е вярно и за високо рафинираните бели брашна.

The same is true for the walls and floor.
Същото важи и за стените и пода.

The same is true with human molecular cells.
Същото е вярно и за човешките молекулярни клетки.

The same is true for negative energy.
Същото важи и за негативната енергия.

The same is true with our physical bodies.
Същото е вярно и за физическите ни тела.

The same is true for your industry.
Същото важи и за вашата индустрия.

And the same is true across the world.
Същото е вярно навсякъде по света.