SAUDI REGIME - превод на Български

• саудитския режим
• саудитският режим
• саудитски режим
• режима на саудитите

Примери за използване на Saudi regime на Английски и техните преводи на Български

With Bashar in power, the Saudi regime has sought to undermine Syrian dominance in Lebanon(Syrian dominance over Lebanon had been sponsored since at least 1989 by the U.S.,
След като Башар вече бе на власт, саудитският режим започва да се опитва да подкопае сирийското господство в Ливан(сирийската доминация в Ливан бе подкрепяна поне от 1989 г. от САЩ,

But senior Republicans in Congress have signalled they were prepared to force the US to take punitive action if Mr Khashoggi was found to have been murdered by the Saudi regime.
Висши републиканци в Конгреса, информирани от американското разузнаване, междувременно сигнализираха, че са готови да принудят САЩ да предприемат наказателни мерки, ако бъде установено, че Хашоги е бил убит от саудитския режим.

military operations to Syria, where the Saudi regime was organizing a vast military operation to overthrow the Assad regime..
за разпалването на гражданската война в Сирия, където саудитският режим организира мащабна военна операция за свалянето на Башар Асад.

put regime change on the table by saying the execution“will topple the Saudi regime as the crime of executing the martyr al-Sadr did to Saddam” Hussein.
изказа идеята за смяна на режима, като каза, че екзекуцията"ще свали саудитския режим, така както заради престъплението при екзекутирането на мъченика Ас Садр се случи със Саддам" Хюсеин.

have meanwhile signaled they were prepared to force the US to take punitive action if Khashoggi was found to have been murdered by the Saudi regime.
междувременно сигнализираха, че са готови да принудят САЩ да предприемат наказателни мерки, ако бъде установено, че Хашоги е бил убит от саудитския режим.

is a message for the supporters of terrorism in the region which are symbolized by the Saudi regime and the Americans,” the state television website quoted Iranian parliamentarian Javad Karimi Qoddousi as saying.
е послание за поддръжниците на тероризма в региона, които са символизирани от саудитския режим и американците", заяви иранският депутат Джавад Карими Кодоуси, цитиран от държавната телевизия.

acted independently of Washington in no way takes away from America's primary responsibility for the growing aggressiveness of the Saudi regime, let alone the wars and sabre-rattling that threaten the people of the Middle East.
действат независимо от Вашингтон, по никакъв начин не снемат от Америка основната отговорност за растящата агресивност на саудитския режим, не говорейки за войните заплашващи населението на Близкия Изток.

it is also seen as permanently propping up the Saudi regime; much to the displeasure of other nations
толкова по-ясно става, че непрекъснато доста подкрепят и режима на Саудитите за неудоволствие на другите народи и лидери в района(като Кадафи

it is also seen as permanently propping up the Saudi regime; much to the displeasure of other nations
толкова по-ясно става, че непрекъснато доста подкрепят и режима на Саудитите за неудоволствие на другите народи и лидери в района(като Кадафи

Whereas the Saudi regime has on several occasions pressured, coerced and threatened countries
Като има предвид, че саудитският режим на няколко пъти е упражнявал натиск,

being attacked elsewhere in the region(even the Mubarak regime in Egypt), the Saudi regime never appeared to be in the least bit of trouble,
биваха атакувани навсякъде в региона( дори и режим на Мубарак в Египет), саудитският режим не изглежда някога да е имал каквито и да било притеснения,

being attacked elsewhere in the region(even the Mubbarak regime in Egypt), the Saudi regime never appeared to be in the least bit of trouble,
биваха атакувани навсякъде в региона( дори и режим на Мубарак в Египет), саудитският режим не изглежда някога да е имал каквито и да било притеснения,

I absolutely agree about the Saudi regime.
За арабските режими съм напълно съгласен.

This has been denied by the Saudi regime.
Това беше отречено от саудитското правителство.

Witness Yemen, a humanitarian disaster wrought by the USA-armed Saudi regime.
Свидетел за това е Йемен, една хуманитарна катастрофа, извършена от въоръжения от американците саудитски режим.

Saudi regime will face‘severe' consequences if behind Khashoggi disappearance.
Саудитска Арабия е заплашена от"сериозни последици" заради изчезването на Хашоги.

But Khashoggi is not the only victim of the Saudi regime.
Джамал Кашоги не е единствената жертва на режима в Рияд.

Outrage as Germany'sells' 200 tanks to Saudi regime….
Германия продава 200 танка на Саудитска….

Former Iraqi prime minister Nouri al Maliki said the execution"will topple the Saudi regime".
Бившият премиер на Ирак Нури ал-Малики заяви, че екзекуцията ще разклати саудитския режим.

The president is trying to defend the Saudi regime and specifically Mohammed bin Salman.
Той е сред най-изявените критици на саудитското правителство и конкретно на самия Мохамед бин Салман.