SCHINDLER'S LIST - превод на Български

• списъкът на шиндлер
• списъка на шиндлер

Примери за използване на Schindler's list на Английски и техните преводи на Български

Schindler 's List.
Списъкът на Шиндлер.

A smart accountant", quote from the movie"Schindler's List".
Умен счетоводител", цитат от филма"Списъкът на Шиндлер".

Bob comes out and reveals his piece."Schindler's List.".
Боб представя своята фигура"Списъкът на Шиндлер".

I never watched“Schindler's List.”.
Досега не бях гледал„Списъкът на Шиндлер„.

This year marks 25 years since the movie"Schindler's List" was released.
Тази година се навършват 25 години, откакто филмът"Списъкът на Шиндлер" е пуснат по екраните.

Night and Fog Shoah Schindler 's List.
Нощ и мъгла”“ Шоа”“ Списъкът на Шиндлер.

Whoever saves one life saves the world entirely” from“Schindler's List.”.
Ако спасиш един живот- спасяваш света“ е незабравима реплика от„Списъкът на Шиндлер“.

I still haven't seen“Schindler's List.”.
Досега не бях гледал„Списъкът на Шиндлер„.

Never seen"Schindler's List.".
Досега не бях гледал„Списъкът на Шиндлер„.

Being in wet clothes and watching"Schindler's List.".
Да бъдеш в мокри дрехи и да гледаме"Списъкът на Шиндлер".

I never did anything like“Schindler's List” before.
Досега не бях гледал„Списъкът на Шиндлер„.

Schindler 's List".
Списъкът на Шнидлер".

The screenplay is writen by screen-writer Steven Zaillian(Schindler's List, Gangs of New York).
Новата развръзка е измислена от сценариста Стивън Зейлиан(„Списъкът на Шиндлер”,„Бандите на Ню Йорк“ и др.).

And when"Schindler's List" demanded that they never forget,
Когато гледаха"Списъкът на Шиндлер", те никога няма да забравят дете,

His brilliant performance of music from the film"Schindler's List" took the audience directly into the story of the salvation of Jews in Europe during the Second World War.
Неговото брилянтното изпълнение на музиката из филма"Списъкът на Шиндлер“, отведе публиката директно в историята за спасяването на евреите в Европа по времето на Втората световна война.

who won Oscars for"Schindler's List" and"Gladiator",
спечелил„Оскари“ за„Списъкът на Шиндлер“ и„Гладиатор“,

films like"Gandhi" and"Schindler's List.".
които ме вдъхновяваха- фими като"Ганди" и"Списъкът на Шиндлер".

Nobody would ask Steven Spielberg if he's a nazi because he made“Schindler's List”.
Никой не е определил Стивън Спилбърг като нацист, само защото е направил"Списъкът на Шиндлер".

spearheaded the advertising campaigns for such films as“Kramer vs. Kramer”,“Close Encounters of the Third Kind” and“Schindler's List”.
ръководи рекламните кампании на такива филми като„Крамър срещу Крамър“,„Близки срещи от третия вид“ и„Списъкът на Шиндлер“.

Krakow was featured in a number of scenes in the movie"Schindler's list", and hides a dark past in which most of the quarter's inhabitants were taken to the Auschwitz
Този район е включен в много сцени във филма„Списъкът на Шнидлер” и крие тъмно минало, в което повечето му жители са затворени в концентрационните на Втората световна война.">