SCIENTISTS HOPE - превод на Български

Brazilian and German scientists hope to use the data to better understand sources of greenhouse gases and answer questions on climate change.

Бразилски и германски учени се надяват да използват данните, за да разберат по-добре източниците на парникови газове и да отговорят на някои въпроси за климатичните промени.

Eventually, scientists hope Octavia will be able to work shoulder-to-shoulder with human teammates,

В крайна сметка учените се надяват, че Октавия ще може да работи рамо до рамо с човешки съотборници,

now Japanese and European scientists hope to gain more information about the least explored inner planet.

сега японските и европейските учени се надяват да получат повече информация за най-малко изследваната вътрешна планета.

By colliding iron ions at high energy, scientists hope to recreate conditions similar to those just after the big bang.

Сблъсквайки железни йони при висока енергия, учените се надяват да пресъздадат условия, подобни на тези непосредствено след големия взрив.

Tissue and blood samples are still being analyzed, and scientists hope to have answers soon.

Пробите от тъкан и кръв все още се анализират и учените се надяват скоро да има отговори.

Scientists hope that timely diagnosis and early treatment will help prevent mycoplasma genitalium from turning into a superbug.

Своевременната диагностика и ранното лечение, както се надяват учените, ще помогнат да се предотврати превръщането на бактерията Mycoplasma genitalium в супербактерия.

Timely diagnosis and early treatment, scientists hope, will help prevent the conversion of Mycoplasma genitalium bacteria into a super bacterium.

Своевременната диагностика и ранното лечение, както се надяват учените, ще помогнат да се предотврати превръщането на бактерията Mycoplasma genitalium в супербактерия.

Finding microbial life in some of the most desolate regions of Antarctica has given scientists hope of finding on relatively.

Намирането на микробен живот в някои от най-запустялите региони на Антарктида даде на учените надежда да намерят живот на сравнително негостоприемни планети.

Finding microbial life in some of the most desolate regions of Antarctica has given scientists hope of finding life on relatively inhospitable planets.

Намирането на микробен живот в някои от най-запустялите региони на Антарктида даде на учените надежда да намерят живот на сравнително негостоприемни планети.

The Large Hadron Collider is a gigantic machine that scientists hope will help them understand the universe.

Големият адронов сблъсък е гигантска машина, за която учените се надяват, че ще им помогне да разберат вселената.

With the Diamond synchrotron, scientists hope to get around that problem-- this particle accelerator allows scientists to read some books without even opening them.

Със синхротрон на Diamond учените се надяват да заобиколят този проблем- този ускорител на частици позволява на учените да четат някои книги, без дори да ги отварят.

With the Diamond synchrotron, scientists hope to get around that problem-- this particle accelerator will allow scientists to read some books without even opening them.

Със синхротрон на Diamond учените се надяват да заобиколят този проблем- този ускорител на частици позволява на учените да четат някои книги, без дори да ги отварят.

With Juno, scientists hope to learn more about the origin of the planets,

С помощта на сондата учените се надяват да научат повече неща за произхода на планетата,

The scientists hope to transform the lives of diabetics who need regular jabs with an implant that contains hundreds of thousands of designer cells which churn out medicine when they sense caffeine in the bloodstream.

Изследователите се надяват да преобразят напълно живота на диабетиците чрез имплант, съдържащ стотици хиляди дизайнерски клетки, които ще отделят лекарство всеки път когато засекат кофеин в кръвообращението.

Some scientists hope that the characteristic plumes of ice crystals seen erupting from the moon's surface are geyser-like features fed by an underground water source,

Някои учени се надяват, че характерните петна от ледени кристали, които се виждат изригнали от повърхността на Луната, са подобни на гейзери, захранвани от подземни водоизточници,

Analyzing data collected with the participation of ALMA last year, as the scientists hope, will help to understand which of these two ideas is closer to the truth,

Анализа от данните събрани от EHT през миналата година, както се надяват учените ще помогнат да се изясни, коя от тази идеи е по близка до истината

The study of these factors, as scientists hope, will help evolutionists understand what is controlling today's human evolution,

Изучаването на тези фактори, както се надяват учените, ще помогне на еволюционистите да разберат какво именно управлява днешната еволюция на човека

Analyzing the data collected by EHT last year, scientists hope, will help you to understand which of these two ideas are closer to the truth,

Анализа от данните събрани от EHT през миналата година, както се надяват учените ще помогнат да се изясни, коя от тази идеи е по близка до истината

The study of these factors, as scientists hope, will help evolutionists to understand what drives today human evolution,

Изучаването на тези фактори, както се надяват учените, ще помогне на еволюционистите да разберат какво именно управлява днешната еволюция на човека

It then made a“perfect” touchdown on the surface of the asteroid to collect the samples that scientists hope will provide clues into what the Solar System was like at its birth some 4.6 billion years ago.

Уредът направи перфектно кацане на повърхността на астероида, за да събере пробите, за които учените се надяват, че ще разкрият каква е била Слънчевата система при нейното раждане преди около 4, 6 милиарда години.