SECURITY AND CITIZENSHIP - превод на Български

• сигурност и гражданство

Примери за използване на Security and citizenship на Английски и техните преводи на Български

Payments under the“Security and citizenship” heading, where migration funds are allocated, have been increased
Плащанията по перото"Сигурност и гражданство", където се намират миграционните фондове, са увеличени с 56.6% спрямо миналата година,

financed under MFF heading 3(Security and Citizenship).
финансирани по функция 3 от МФР(Сигурност и гражданство).

Europol financed under MFF heading 3(Security and citizenship).
Европол, финансирани по функция 3 от МФР(„Сигурност и гражданство“).

Notes that in Chapter 8 of its annual report regarding“security and citizenship”(12) the Court did not calculate an error rate on the basis of the 15 transactions that it examined,
Отбелязва, че в глава 8„Сигурност и гражданство“(12) от своя годишен доклад Палатата не изчислява процент грешки въз основа на проверените 15 операции, тъй като извадката не е предвидена да

Member State SOLID programmes.(28) We also examined ten transactions related to‘Security and citizenship' to provide evidence to contribute to our overall assessment of the regularity of EU transactions,
Сметната палата провери също така десет операции, свързани с функция„Сигурност и гражданство“, за да получи данни за целите на общата оценка на редовността на операциите на ЕС,

Natural Resources; Security and Citizenship; Global Europe and Administration.
природни ресурси, Сигурност и гражданство, Глобална Европа и Администрация.

and inclusive growth", with sub-headings"Competitiveness for growth and jobs" and"Economic, social and territorial cohesion","Sustainable growth: natural resources"- that is the Common Agricultural Policy(CAP)"> with its two pillars,"Security and Citizenship","Global Europe","Administration".
и заетост" и"Икономическа, социална и териториална кохезия";„Устойчив растеж: природни ресурси”- това е Общата селскостопанска политика(ОСП)"> с нейните два стълба;„Сигурност и гражданство”;„Глобализирана Европа”;„Администрация”.

Box 1.1- Example of errors in costs reimbursed for a project under MFF Heading 3‘Security and Citizenship' The Commission was well aware of the difficulties met by public bodies in respecting the eligibility rule applicable to staff costs for public bodies(contracting other staff to replace the civil servant in their usual activities).
Каре 1.1- Пример за грешки при възстановените разходи по проект по функция 3 на МФР„Сигурност и гражданство“ Комисията е добре запозната с трудностите, с които се сблъскват публичните органи при спазване на правилата за допустимост, приложими за разходите за персонал на публични органи(за наемане на друг персонал, който да замени държавни служители в техните обичайни дейности).

EN C 373/28 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS THE COMMISSION'S REPLIES Box 1.1- Example of errors in costs reimbursed for a project under MFF Heading 3‘Security and Citizenship' We sampled a payment by the Commission to a beneficiary acting as the co-ordinator on a collaborative project under the Fundamental Rights
BG C 373/28 Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2015 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Каре 1.1- Пример за грешки при възстановените разходи за проект по функция 3 от МФР„Сигурност и гражданство“ В извадката на Сметната палата се включва плащане от Комисията към бенефициент, действащ като координатор

Annex 1.1 to the 2016 annual report).* We do not provide a specific assessment for spending under MFF heading 3(Security and citizenship) or MFF heading 6(Compensations),
грешки( вж. глава 1, приложение 1. 1 от Годишния доклад за 2016 г.)* Сметната палата не изготвя специфична оценка за разходите по функция 3 от МФР(„ Сигурност и гражданство“) или функция 6 от МФР(„ Компенсации“),

Annex 1.1 to the 2015 annual report).* We do not provide a specific assessment for spending under MFF heading 3(Security and citizenship) and MFF heading 6(Compensations),
грешки( вж. глава 1, приложение 1. 1 от Годишния доклад за 2015 г.)* Сметната палата не изготвя специфична оценка за разходите по функция 3 от МФР(„ Сигурност и гражданство“) или функция 6 от МФР(„ Компенсации“),

Chapter 8‘Global Europe' and‘Security and Citizenship' has two parts.
Глава 8(„Глобална Европа“ и„Сигурност и гражданство“) съдържа две части.

The Flexibility Instrument for 2016 is mobilised for an amount of EUR 1 506.0 million in commitment appropriations for heading 3 Security and Citizenship and for an amount of EUR 24.0 million in commitment appropriations for heading 4 Global Europe.
Инструментът за гъвкавост за 2016 г. се мобилизира за сума от 1506, 0 милиона евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения за функция 3(Сигурност и гражданство) и за сума от 24, 0 милиона евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения за функция 4(Глобална Европа);

Is concerned that virtually no resources are available in heading 3 of the current MFF(‘Security and citizenship') and calls for the next meeting to provide it with the necessary resources
Изразява загриженост във връзка с почти пълната липса на средства по функция 3 от настоящата МФР(„Сигурност и гражданство“) и призовава на следващото заседание да се предвидят необходимите средства

PART 2-‘SECURITY AND CITIZENSHIP' 8.39.
ЧАСТ 2-„СИГУРНОСТ И ГРАЖДАНСТВО“ 8.39.

access to basic services, active citizenship, security and safety.
достъп до базисни услуги, гражданско участие, безопасност и сигурност.

the spending programmes under budget headings dealing with security and citizenship, and external relationships of the EU.
разходни програми по функции от бюджета, свързани със сигурността, гражданството и външните отношения на ЕС.

territory and security, citizenship and EU membership.
територията и сигурността, както и гражданството и членството в ЕС.

natural resources; security and citizenship; Global Europe; administration.
природни ресурси; сигурност и гражданство; глобална Европа; администрация.

Heading 3" Security and Citizenship".
Функция 3„ Сигурност и гражданство“.